スーラ アン・ナフル — 節 72

### 言葉の意味

• أَزْوَاجًا: 配偶者（妻たち）。
• بَنِينَ: 息子たち、子孫。
• حَفَدَةً: 孫たち、または仕え助ける者たち（義理の子や孫、使用人など）。
• الطَّيِّبَاتِ: 清浄で善いもの（合法的で美味な食べ物）。
• الْبَاطِلِ: 虚偽（ここでは偶像や偽りの神々）。
• نِعْمَةِ اللّهِ: アッラーの恩恵（ここではクルアーンや数え切れない恩恵）。

### アーヤの解釈

アッラーは、あなたがた人間のために、あなたがた自身の同類から配偶者を創り、その配偶者によって心の安らぎを得られるようにしました。そして、その配偶者から息子や孫を与え、家族を築く喜びと継続を恵みました。さらに、あなたがたに清浄で善い糧——肉、穀物、果物など、合法で美味なもの——を授けられました。

これほど多くの恩恵を注いでくださったにもかかわらず、あなたがたは偶像や偽りの神々を信じ、アッラーの御恵みに対して不信心を貫き、感謝を忘れてしまうのですか？ アッラーの唯一性を認め、誠実に礼拝することこそが、この恩恵への正しい応えであるのに、あなたがたはそれを拒み、虚偽に傾いているのです。

### このアーヤから得られる教訓と益

1. 家族の絆の尊さ: 配偶者、子孫、そして家族の絆はアッラーの大きな恩恵であり、これらは人間の幸福と社会の安定の基盤です。この恵みに感謝し、家族を慈しむことは信仰の一部です。
2. 合法的な糧への感謝: アッラーが与えてくださった清浄で善い糧は、私たちの生活を支えるものです。これに感謝し、合法的な方法で得たものを喜んで使うことは、信仰者の姿勢です。
3. 不信心への警告: アッラーの恩恵を認めながら、それを拒み、虚偽（偶像崇拝や不信仰）に走ることは、最大の過ちです。このアーヤは、私たちに感謝の心と正しい信仰を促しています。
4. クルアーンへの感謝: 「アッラーの恩恵」にはクルアーンも含まれます。この啓典を無視し、それ以外の虚偽に従うことは、恩恵への不信心です。クルアーンを日々の指針とすることが、真の感謝の表れです。
5. イスラームの完全性: このアーヤは、アッラーが人間の必要をすべて満たし、精神的・物質的な幸福を整えてくださったことを示しています。この完全な教えに従うことが、平安と成功への道です。