Nahl Suresi — Ayet 72

Kelime Anlamları:

• Ezvac (أزواج): Eşler, çiftler.
• Benîn (بنين): Oğullar, erkek çocuklar.
• Hafede (حفدة): Torunlar, yardımcılar, hizmet edenler; kişinin işini gören, etrafında bulunan yakınları.
• Tayyibat (طيبات): Temiz, helal ve hoş rızıklar.
• Batıl (باطل): Gerçek dışı, asılsız, hiçbir değeri olmayan şey; burada putlar ve şirk koşulan varlıklar.
• Ni'metullah (نعمة الله): Allah'ın verdiği sayısız nimetler.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kullarına olan sınırsız rahmetini ve lütfunu hatırlatarak buyuruyor ki: "Allah, sizin için kendi cinsinizden eşler yarattı." Evet, insanın huzur bulacağı, sükûnete ereceği, sevgi ve merhametle bağlanacağı eşler... Onları sizden, sizin gibi bir varlıktan var etti ki, aranızda bir uyum ve anlaşma olsun. Sonra bu eşlerden size oğullar ve torunlar verdi. Neslinizi devam ettiren, size destek olan, işlerinizde size yardımcı olan evlatlar ve onların çocukları... Dünya hayatının süsü ve göz aydınlığı olan bu nesilleri size bağışladı.

Üstelik sadece bununla kalmadı; size rızık olarak temiz ve helal şeyler verdi. Etinden, sütünden, meyvelerinden, ekinlerinden, denizlerin ve karaların nimetlerinden... Hepsi O'nun ikramı, O'nun lütfudur. Hiçbirini siz yaratmadınız, hiçbirini kendiliğinden var etmediniz. Bütün bunlar, sizin üzerinizdeki Allah'ın apaçık nimetleridir.

İşte bütün bu gerçekler ortadayken, ey insanlar! Siz hâlâ batıla mı iman ediyorsunuz? Hiçbir faydası ve zararı olmayan, taştan tahtadan yontulmuş putlara, uydurulmuş hurafelere mi güveniyorsunuz? Ve Allah'ın nimetlerini mi inkâr ediyorsunuz? Size verilen bu sayısız nimetleri görmezden gelip, O'na şükretmek yerine O'na ortak koşuyor, O'nun nimetlerini O'ndan başkasına mı isnat ediyorsunuz?

Ne büyük bir nankörlük! Ne büyük bir gaflet! Oysa kalpler, bu nimetleri veren Rabbini tanımalı, diller O'na hamd etmeli, bedenler yalnız O'na kulluk etmelidir. Ey Rabbimiz! Bizi nimetlerine şükreden, sana ortak koşmayan kullarından eyle. Bizi, senin nimetlerini inkâr edenlerden değil, o nimetlerin kıymetini bilenlerden kıl. Amin.