Ан-Нахль сүрөсү Аят 72 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ силерге өзүңөрдөн жуп-жубай жаратып, (ал) жубайыңардан перзенттерди, неберелерди жаратып,…

Ан-Нахль · 72/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wallaahu ja`ala lakum min anfusikum azwaajanw wa ja`ala lakum min azwaajikum baneena wa hafadatanw wa razaqakum minat yaiyibaat; afabil baatili yu`minoona wa bini`matil laahi hum yakkfuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ силерге өзүңөрдөн жуп-жубай жаратып, (ал) жубайыңардан перзенттерди, неберелерди жаратып, силерге таза ырыскылардан берди. Эми, алар (Аллаһтын жеке өзүнө сыйынуу-нун ордуна) жалган кудайларга ыйман келтирип жатышабы?! Аллаһтын нээматына каапыр болуп (тааныбай) жатышабы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أَزْوَاجًا (азуажан): жубайлар, өмүрлүк жолдоштор.
حَفَدَةً (хафадатан): неберелер, ошондой эле кызмат кылган, жардам берген, ата-энесине тез тил алган балдар. Бул сөз "хафид" деген сөздүн көптүк түрү.
الطَّيِّبَاتِ (таййибат): адал, таза, пайдалуу нерселер.
الْبَاطِلِ (батыйл): жалган, кудайларга окшоштурулган буттар жана Аллахтан башкага сыйынуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарга өздөрүнүн жынысынан жубайларды жаратып берди. Бул жубайлар аркылуу адамдар тынчтык таап, жүрөктөрү тынчып, бири-бирине жөлөк болушат. Ошондой эле Аллах аларга жубайлары аркылуу уул-кыздарды, неберелерди жана ата-энесине жардам берүүчү, кызмат кылуучу урпактарды берди. Ал эми аларга жегенге адал, таза жана пайдалуу нерселерди — жемиштерди, дандарды, эттерди жана башкаларды ырыскы кылды.

Ушундай чоң жана сансыз жакшылыктарды бергенден кийин, алар кантип жалган нерселерге — буттарга, кудайларга ишенишет? Кантип Аллахтын ушул улуу жакшылыктарын четке кагып, Ага шүгүр кылышпайт жана жалгыз Ага ибадат кылышпайт? Бул алардын чоң катачылыгы жана акылсыздыгы.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Үй-бүлө — Аллахтын улуу жакшылыгы: Аллах адамга өз жынысынан жубай жаратып, үй-бүлө курууга, тынчтык табууга мүмкүнчүлүк берген. Бул — адам баласынын жалгыздыктан кутулуп, бактылуу жашоосунун негизи.
Балдар жана неберелер — өмүрдүн уландысы: Аллах жубайлар аркылуу балдарды, неберелерди берип, адамдын өмүрүн улантып, ага кубаныч жана жардамчыларды берет. Балдар ата-эне үчүн дүйнөдөгү эң чоң кубанычтардын бири.
Адал ырыскы — Аллахтын мээрими: Аллах адамдарга жегенге таза, адал жана пайдалуу нерселерди берген. Бул — Аллахтын адамдарга болгон чоң мээрими жана камкордугу.
Шүгүр кылуу — ыймандын белгиси: Ушунча жакшылыктарды берген Аллахка шүгүр кылуу, Ага жалгыз ибадат кылуу — ар бир акылдуу адамдын милдети. Ал эми жалган нерселерге ишенип, Аллахтын жакшылыктарын четке кагуу — чоң адашуу.
Ислам — жаратылышка шайкеш дин: Ислам үй-бүлөнү, балдарды, адал ырыскыны жана Аллахка шүгүр кылууну үйрөтөт. Бул дин адамды бактылуу кылууга, жүрөгүн тынчтандырууга багытталган. Ошондуктан ар бир адам Исламдын бул сулуу окууларын түшүнүп, Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылып, Ага жалгыз ибадат кылышы керек.

📜 Аят 70-74 — Ан-Нахль сүрөсү

70وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

(О, инсандар), силерди Аллаһ жаратты. Кийин Өзү өлтүрөт. Силердин араңарда (бардык нерсени) билген соң эч нерсени билбей (эс-тутумун жоготуп) калышы үчүн эң төмөн жашоого (карылык мезгилге) кайтарылгандары да бар. Аллаһ — Билүүчү, Кудуреттүү

71وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ ۚ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

Аллаһ бирөөңөрдү башкаңардан ырыскыда (дүйнө-мүлктө) жогору кылды. Эми, ырыскысы бийик кылынгандар (өз каалоосу менен) кол астындагы кулдарына ырысын (тең) бөлүштүрүп берип, дүйнө мүлктө баары тең болуп калышы мүмкүнбү? Аллаһтын нээматын четке кагып жатышабы?!”

72وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ

73وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ

Жана алар, Аллаһтан башка, өздөрүнө асмандар менен жерден эч кандай ырыскы өндүрүп бере албай турган, колунан эч нерсе келбей турган нерселерге ибадат кылышат

74فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Аллаһка эч нерсени окшотпогула! Албетте, Аллаһ билет, силер билбейсиңер

← Аят 71 📖 Ан-Нахль Аят 73 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

72Аят

Котормо — Ан-Нахль 72

Ан-Нахль сүрөсү Аят 72 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ силерге өзүңөрдөн жуп-жубай жаратып, (ал) жубайыңардан перзенттерди, неберелерди жаратып,…

Сүрөсү Аят 72/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 70–74. Кыргызча: Русский.