نحل سۈرىسى — ئايەت 72

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• حَفَدَةً: ئەۋلادنىڭ ئەۋلادى، يەنى نەۋرىلەر ۋە ئۇلارغا ئوخشاش ياردەمچى، خىزمەتچى بولىدىغان پەرزەنتلەر. بەزى مۇپەسسىرلەر «ئىتائەتتە ئىتتىك بولىدىغان ياردەمچىلەر» دەپمۇ چۈشەندۈرگەن.
• الطَّيِّبَاتِ: پاك، ھالال ۋە ياخشى نەرسىلەر، يەنى تاماق-ئوزۇقلارنىڭ ھالال ۋە لەززەتلىك تۈرلىرى.
• الْبَاطِلِ: باتىل، يەنى ئاللاھقا شېرىك قىلىنىۋاتقان بۇت-سەنەملەر ۋە ئۇلارغا ئىبادەت قىلىش قاتارلىق ھەقىقەتسىز ئىشلار.
• نِعْمَةِ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ نېمىتى، بۇ يەردە ئاللاھنىڭ ھىدايەت، قۇرئان ۋە باشقا بىساناھايەت نېمەتلىرى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا ئۆزىنىڭ قۇدرىتى ۋە مەرھەمىتىنى كۆرسىتىپ مۇنداق دەيدۇ: ئاللاھ سىلەرگە ئۆز جىنسىڭلاردىن بولغان جۈپلەرنى يارىتىپ بەردى، يەنى ئەرلەر ئۈچۈن ئاياللارنى، ئاياللار ئۈچۈن ئەرلەرنى يارىتىپ، ئۇلار بىلەن كۆڭۈل تىنچلىقى ۋە ئارام تېپىشىڭلار ئۈچۈن قىلدى. ئاندىن ئاللاھ سىلەرگە ئاشۇ جۈپلەر ئارقىلىق ئوغۇل-قىزلارنى، شۇنداقلا نەۋرىلەرنى ۋە سىلەرگە ياردەم قىلىدىغان، خىزمىتىڭلارنى قىلىدىغان پەرزەنتلەرنى ئاتا قىلدى. ئاللاھ سىلەرگە گۆش، دان-دۇن، مېۋە-چېۋە قاتارلىق پاك ۋە ھالال ياخشى نەرسىلەردىن رىزىق بەردى. شۇنداق ئۇلۇغ نېمەتلەرگە ئېرىشكەن تۇرۇپ، ئۇلار يەنىلا ئاللاھنى قويۇپ بۇت-سەنەملەرگە ئىشىنىپ، باتىل نەرسىلەرگە ئىمان كەلتۈرۈۋاتامدۇ؟ ئۇلار ئاللاھنىڭ بىساناھايەت نېمەتلىرىنى، بولۇپمۇ ھىدايەت ۋە قۇرئان نېمىتىنى ئىنكار قىلىپ، شۈكۈر قىلماي كۇفرىلىق قىلىۋاتامدۇ؟ بۇ نېمىلەرنىڭ ئۆزى ئۇلارنىڭ قانچىلىك گۇمراھلىقتا ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.

ئەي ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە بەرگەن بۇ نېمەتلەرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ رەھىم-شەپقىتى ۋە مەرھەمىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. ئۇنداقتا، سىلەرنى ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشقا، يالغۇز ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىنى ئېتىراپ قىلىپ، ئۇنىڭ يولىدا مېڭىشقا چاقىرىمىز. ئاللاھنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىنى ئۇنتۇپ، باتىل ئىشلارغا ئىشىنىش ۋە كۇفرىلىق قىلىش ئەڭ چوڭ زىيان ۋە نادانلىقتۇر. كېلىڭلار، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن پاك رىزىقلىرى ۋە پەرزەنتلەر قاتارلىق نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلايلى، ھەقىقىي بەخت-سائادەتكە ئېرىشەيلى.