장 안-나흘 — 절 72

1) 단어 의미

• أَزْوَاجًا: 배우자들, 짝들
• بَنِينَ: 아들들, 자녀들
• حَفَدَةً: 손자들, 또는 시중드는 자들(조력자들)
• الطَّيِّبَاتِ: 좋고 깨끗한 것들(허락된 양식들)
• الْبَاطِلِ: 거짓된 것(우상, 신앙의 대상으로 삼는 허위 신들)

2) 해석

알라께서 여러분을 위해 여러분 자신의 종족(인간)에서 배우자를 두셨습니다. 이는 여러분이 그들과 함께 마음의 평안과 안식을 얻고, 서로 사랑과 자비를 나누기 위함입니다. 그리고 그 배우자들로부터 아들들과 손자들(후손들)을 주셨으며, 여러분에게 좋고 깨끗한 양식들—과일, 곡식, 고기 등 허락된 모든 먹을거리—을 풍성히 베푸셨습니다.

이처럼 알라께서 베푸신 은혜가 헤아릴 수 없이 많음에도 불구하고, 이들은 알라 대신 우상과 같은 거짓된 신들을 믿고, 알라의 은혜를 부정하며 감사하지 않습니다. 그들은 알라께서 베푸신 이 모든 은혜를 알면서도 오히려 그분을 외면하고, 그분께만 드려야 할 경배와 감사를 다른 것들에게 돌리고 있습니다.

3) 교훈과 지혜

• 알라께서 인간에게 배우자와 자손, 그리고 좋은 양식을 주신 것은 그분의 무한한 자비와 사랑의 증거입니다. 이 모든 것이 알라의 은혜임을 깨달을 때, 우리는 자연스럽게 그분께 감사하고 그분만을 경배하게 됩니다.
• 인간의 삶에서 가장 소중한 것들—가정, 자녀, 일용할 양식—은 모두 알라의 선물입니다. 이 사실을 인식하면 우리는 교만하지 않고 겸손히 알라께 의지하게 됩니다.
• 은혜를 베푸신 분을 잊고 다른 것에 마음을 두는 것은 가장 큰 불의입니다. 참된 신앙인은 알라의 은혜를 기억하고, 그 은혜에 대한 보답으로 순종과 감사의 삶을 삽니다.
• 이 구절은 우리에게 감사하는 마음의 중요성을 가르쳐 줍니다. 감사는 알라의 은혜를 더욱 증가시키는 원인이 되며, 감사하는 자의 마음은 항상 평안과 기쁨으로 가득 차게 됩니다.