Nəhl surəsi Ayə 72 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah sizin üçün özünüzdən zövcələr yaratdı, zövcələrinizdən də sizin üçün…

Nəhl · 72/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wallaahu ja`ala lakum min anfusikum azwaajanw wa ja`ala lakum min azwaajikum baneena wa hafadatanw wa razaqakum minat yaiyibaat; afabil baatili yu`minoona wa bini`matil laahi hum yakkfuroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah sizin üçün özünüzdən zövcələr yaratdı, zövcələrinizdən də sizin üçün övladlar və nəvələr yaratdı və sizə pak ruzilər verdi. İndi onlar batilə inanıb Allahın nemətini inkarmı edirlər?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Həfədə: oğulların oğulları, nəvələr və ya insana xidmət edən, kömək edən kəslər.
Təyyibat: təmiz, halal və xoş olan ruzilər, yeməklər.
Batil: yalan, haqq olmayan şeylər; burada bütlər və şərik qoşmaq.
Nifmət: nemət, Allahın verdiyi saysız-hesabsız yaxşılıqlar.

Təfsir:

Ey insanlar! Allah-taala sizə öz cinsinizdən, öz növünüzdən qadınlar yaratdı və onları sizə həyat yoldaşı etdi. Bu qadınlar sizin üçün bir rahatlıq, bir sükunət mənbəyidir. Onlarla bir yerdə yaşayır, onlardan övladlar əldə edirsiniz. Allah sizə həyat yoldaşlarınızdan oğullar, nəvələr, köməkçilər və xidmətçilər verdi. Beləliklə, ailəniz böyüyür, nəsliniz davam edir və sizə kömək edənlər çoxalır.

Bundan əlavə, Allah sizə ən təmiz, ən halal və ən ləzzətli ruziləri verdi: meyvələr, taxıllar, ət və digər xoş yeməklər. Bütün bunlar Allahın sizə olan sonsuz mərhəmətinin və nemətinin əlamətidir.

Ey insanlar! Bir düşünün: Bütün bu nemətləri sizə verən Allahdır. O sizi yaradan, sizə həyat yoldaşı, övlad, nəvə və təmiz ruzi bəxş edəndir. Bəs siz necə olur ki, bu qədər nemətlərə baxmayaraq, batilə, yəni bütlərə və yalan tanrılara inanırsınız? Allahın bu saysız-hesabsız nemətlərini görüb yenə də Onu inkar edir, Ona şərik qoşursunuz?

Bu, nə qədər böyük bir nankorluqdur! Allah sizə hər cür yaxşılığı edir, siz isə Onun nemətlərini unudub, heç bir faydası və zərəri olmayan bütlərə üz tutursunuz. Halbuki, bütün bu nemətlərin sahibi yalnız və yalnız Allahdır. Ey insanlar! Allahın bu qədər nemətlərini görün, Ona şükür edin, yalnız Ona ibadət edin və Ona heç kəsi şərik qoşmayın. Çünki Allah sizə olan mərhəmətini əsirgəmir, siz isə Ona qarşı nankorluq edirsiniz.

📜 Ayə 70-74 — Nəhl surəsi

70وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

Sizi Allah yaratmışdır. Sonra O sizi öldürəcəkdir. Sizlərdən bəziləri vaxtilə bildiyi şeyləri unutsun deyə ömrünün ən rəzil çağına çatdırılacaq. Həqiqətən, Allah Biləndir, hər şeyə Qadirdir.

71وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ ۚ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

Allah ruzi baxımından birinizi digərindən üstün etmişdir. Üstünlük verilənlər kölələrinə öz ruzilərindən vermirlər ki, bu yöndən bərabər olsunlar. Belə olduğu təqdirdə onlar Allahın nemətini inkarmı edirlər?

72وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ

73وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ

Müşriklər Allahı qoyub onlara göylərdə və yerdə olan ruzidən heç bir şey verməyən və buna gücləri çatmayan bütlərə ibadət edirlər.

74فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Heç kəsi Allaha oxşatmayın. Həqiqətən, Allah bilir, siz isə bilmirsiniz.

← Ayə 71 📖 Nəhl Ayə 73 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

72Ayə

Tərcümə — Nəhl 72

Nəhl surəsi Ayə 72 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah sizin üçün özünüzdən zövcələr yaratdı, zövcələrinizdən də sizin üçün…

Surə Ayə 72/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 70–74. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3