Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أَزْوَاجًا — жұбайлар, жарлар.
- حَفَدَةً — немерелер, сондай-ақ қызметшілер мен көмекшілер; бір мағынасы — істе шапшаң, мойынсұнғыш көмекшілер.
- الطَّيِّبَاتِ — таза, адал әрі пайдалы нәрселер (жемістер, дәнді дақылдар, ет және т.б.).
- الْبَاطِلِ — жалған нәрсе, яғни пұттар мен Аллаға серік қосуға апаратын нәрселер.
- نِعْمَةِ اللَّهِ — Алланың нығметі, оның ішінде Құран да бар.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала адамдарға Өзінің шексіз мейірімі мен рақымын еске салады. Ол адамдарға өздерінің жаратылысынан жұбайлар жаратты — яғни еркекке әйелді, әйелге еркекті жаратып, олардың арасында тыныштық, сүйіспеншілік пен жұбаныш орнатты. Сондай-ақ жұбайлар арқылы ұл-қыздар мен немерелер берді, олар адамның көзінің қуанышы, көмекшісі әрі қартайғанда сүйеніші болады. Аллаһ адамдарға тек пайдалы әрі адал ризықтарды — жемістерді, дәнді дақылдарды, еттерді және басқа да көптеген игіліктерді берді.
Осындай сансыз нығметтерге қарамастан, кейбір адамдар Аллаһты жалғыз деп мойындаудың орнына, жалған нәрселерге — пұттар мен бұттарға сенеді. Олар Аллаһтың анық нығметтерін, соның ішінде Құран сияқты ұлы игілікті мойындамай, қарсы келеді және шүкіршілік етпейді. Бұл — ақылға сыймайтын үлкен қателік пен әділетсіздік.
- Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
- Аллаһ адамға жұбайлық өмірді, ұрпақты және таза ризықты сыйлап, оның өмірін толықтырып, бақытты етті. Бұл — Аллаһтың адамға деген ерекше қамқорлығы мен мейірімінің көрінісі.
- Отбасы, жұбайлар, балалар мен немерелер — Аллаһтың берген үлкен нығметі. Оларды бағалап, жақсылықпен қарау — иманның белгісі.
- Аллаһтың берген таза әрі адал ризықтары үшін шүкіршілік ету — әрбір мұсылманның парызы. Шүкіршілік нығметтің артуына себеп болады.
- Жалған нәрселерге сену, Аллаһтың нығметтерін мойындамау — адамды адасушылыққа апаратын үлкен қателік. Ақыл иесі әрдайым шынайылық пен тура жолды таңдауы керек.
- Бұл аят адамды Аллаһты жалғыз деп білуге, Оған шүкіршілік етуге және Оның берген нығметтерін жақсылыққа пайдалануға шақырады. Ислам — адамды бақытты, мәнді әрі игілікті өмірге бастайтын дін.
📜 Аят 70-74 — Ан-Нахль сүресі
Аударма — Ан-Нахль 72
Ан-Нахль сүресі Аят 72 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ сендерге өздеріңнен жұбайлар жасады әрі жұбайларыңнан сендерге балалар мен…Сүресі Аят 72/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 70–74. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Нахль
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


