Sura An-Nahl — Versículo 72

Significados de las palabras:

• Azwāŷ: Parejas o cónyuges, creadas de la misma naturaleza humana.
• Banīn: Hijos y descendencia directa.
• Ḥafadah: Nietos, y también se interpreta como sirvientes o ayudantes que asisten a la persona; aquellos que sirven y acompañan.
• Aṭ-Ṭayyibāt: Las cosas buenas, puras y lícitas de la provisión, como alimentos, frutos y demás bendiciones.
• Al-Bāṭil: Lo falso, lo que carece de verdad; aquí se refiere a los ídolos y a todo lo que se adora en lugar de Dios.

Interpretación de la aleya:

Dios —alabado sea— recuerda a los seres humanos Sus grandes bendiciones para despertar en ellos el agradecimiento y la fe sincera. Él creó, de la propia naturaleza humana, parejas para que el hombre y la mujer encuentren tranquilidad, afecto y compañía mutua. De estas uniones, Dios hace surgir hijos y nietos, que son el fruto de la familia y el sostén de la sociedad. Además, provee a Sus siervos de alimentos puros y buenos: frutas, granos, carnes y todo aquello que es lícito y beneficioso para el cuerpo.

Ante semejantes favores, el ser humano debería responder con gratitud y adoración exclusiva a Dios. Sin embargo, muchos se apartan de este camino: creen en lo falso, es decir, en ídolos y divinidades inventadas que no poseen ningún poder, y a la vez niegan o desagradecen las bendiciones de Dios, que son innumerables. No reconocen que todo proviene de Él, ni Le agradecen con la adoración que solo a Él corresponde. Esta actitud es una gran injusticia y una muestra de ignorancia, pues quien recibe tantos favores debería ser el primero en someterse a Su Creador.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La familia es una bendición divina: El matrimonio, los hijos y los nietos no son simples hechos naturales, sino regalos de Dios que deben valorarse y cuidarse. Esto nos invita a fortalecer los lazos familiares y a educar a nuestros descendientes en el temor y amor a Dios.
2. La provisión pura es un recordatorio del Creador: Cada alimento que llega a nuestras mesas es una muestra de la misericordia divina. Reflexionar sobre esto nos lleva a agradecer y a usar nuestras bendiciones en lo que complace a Dios.
3. La gratitud es la clave de la fe: Quien reconoce las bendiciones de Dios con el corazón, las menciona con la lengua y las utiliza en Su obediencia, está en el camino correcto. La ingratitud, en cambio, conduce a la pérdida de las bendiciones y al alejamiento de Dios.
4. La fe en lo falso es una contradicción: ¿Cómo puede alguien creer en ídolos que no crean ni proveen, mientras ignora al Dios que le dio la vida, la familia y el sustento? Esta aleya nos invita a purificar nuestra fe y a dirigirnos solo a Dios en toda circunstancia.
5. El Islam valora la familia y la vida sana: Esta enseñanza muestra que el Islam no es solo una religión de rituales, sino un modo de vida que honra la familia, la descendencia y el disfrute de lo bueno y lícito, siempre con gratitud y conciencia de Dios.