Wallaahu ja`ala lakum min anfusikum azwaajanw wa ja`ala lakum min azwaajikum baneena wa hafadatanw wa razaqakum minat yaiyibaat; afabil baatili yu`minoona wa bini`matil laahi hum yakkfuroon
📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)
📖 اردو ترجمہ
اور خدا ہی نے تم میں سے تمہارے لیے عورتیں پیدا کیں اور عورتوں سے تمہارے بیٹے اور پوتے پیدا کیے اور کھانے کو تمہیں پاکیزہ چیزیں دیں۔ تو کیا بےاصل چیزوں پر اعتقاد رکھتے اور خدا کی نعمتوں سے انکار کرتے ہیں
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
خدا براى شما از ميان خودتان همسرانى قرار داد و از همسرانتان فرزندان و فرزندزادگان پديد آورد و از چيزهاى خوش و پاك روزيتان داد. آيا هنوز به باطل ايمان مىآورند و نعمت خدا را كفران مىكنند؟
اور خدا ہی نے تم میں سے تمہارے لیے عورتیں پیدا کیں اور عورتوں سے تمہارے بیٹے اور پوتے پیدا کیے اور کھانے کو تمہیں پاکیزہ چیزیں دیں۔ تو کیا بےاصل چیزوں پر اعتقاد رکھتے اور خدا کی نعمتوں سے انکار کرتے ہیں
📜
ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے تمہاری ہی جنس سے بیویاں بنائیں تاکہ تم ان کے پاس سکون حاصل کرو، اور انہی بیویوں کے ذریعے تمہیں بیٹے اور پوتے (اولاد اور نواسے) عطا کیے، اور تمہیں پاکیزہ اور حلال روزی دی — جیسے اناج، پھل، گوشت اور دیگر لذیذ چیزیں۔ کیا یہ سب کچھ پا کر بھی تم لوگ باطل (جھوٹے معبودوں) پر ایمان لاتے ہو اور اللہ کی ان نعمتوں کا انکار کرتے ہو جو اس نے تم پر بارش کی طرح برسائی ہیں؟ تمہیں چاہیے تھا کہ اس کا شکر ادا کرتے اور صرف اسی کی عبادت کرتے، لیکن تم نے ناشکری کا راستہ اختیار کیا۔
اے لوگو! ذرا اپنے ارد گرد دیکھو — تمہارے گھر، تمہاری بیویاں، تمہارے بچے، تمہاری روزی — یہ سب کچھ کس نے دیا؟ کیا تمہارے وہ بت یا مورتیاں جنہیں تم پوجتے ہو، ان میں سے کوئی ایک چیز بھی دے سکتے ہیں؟ ہرگز نہیں! یہ سب کچھ صرف اور صرف اللہ کا فضل ہے۔ پھر بھی تم اس کی نعمتوں کو بھول کر باطل کی طرف مائل ہو جاتے ہو؟ یہ کتنی بڑی ناشکری ہے! اللہ نے تمہیں عقل دی، سمجھ دی، اور ہر ضرورت کی چیز مہیا کی — تو کیا اب بھی تمہیں ہوش نہیں آتا؟ توبہ کرو، اللہ کی طرف لوٹو، اور اس کی نعمتوں کا شکر ادا کرو تاکہ وہ تمہیں مزید دے۔ یاد رکھو، شکر کرنے والوں پر اللہ کی رحمتیں اور برکتیں ہمیشہ نازل ہوتی رہتی ہیں۔
اور خدا ہی نے تم کو پیدا کیا۔ پھر وہی تم کو موت دیتا ہے اور تم میں بعض ایسے ہوتے ہیں کہ نہایت خراب عمر کو پہنچ جاتے ہیں اور (بہت کچھ) جاننے کے بعد ہر چیز سے بےعلم ہوجاتے ہیں۔ بےشک خدا (سب کچھ) جاننے والا (اور) قدرت والا ہے
اور خدا نے رزق (ودولت) میں بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے تو جن لوگوں کو فضیلت دی ہے وہ اپنا رزق اپنے مملوکوں کو تو دے ڈالنے والے ہیں نہیں کہ سب اس میں برابر ہوجائیں۔ تو کیا یہ لوگ نعمت الہیٰ کے منکر ہیں
اور خدا ہی نے تم میں سے تمہارے لیے عورتیں پیدا کیں اور عورتوں سے تمہارے بیٹے اور پوتے پیدا کیے اور کھانے کو تمہیں پاکیزہ چیزیں دیں۔ تو کیا بےاصل چیزوں پر اعتقاد رکھتے اور خدا کی نعمتوں سے انکار کرتے ہیں
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔
