সূরা আন-নাহল — আয়াত 73

শব্দার্থ:

• رِزْقًا — জীবিকা, রিযিক।
• مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ — আকাশ থেকে (বৃষ্টি) এবং জমিন থেকে (উদ্ভিদ/ফসল)।
• لَا يَسْتَطِيعُونَ — তারা সক্ষম নয়, তাদের কোনো ক্ষমতা নেই।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুশরিকদের একটি মূর্খতাপূর্ণ কর্মের বর্ণনা দিয়েছেন। তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন কিছু উপাস্য বানিয়ে নিয়েছে যাদের কোনো ক্ষমতাই নেই। তারা যে মূর্তি বা দেব-দেবীর পূজা করে, সেই বস্তুগুলো তাদের জন্য আকাশ থেকে বৃষ্টি নামিয়ে আনার বা জমিন থেকে ফসল উৎপাদন করার কোনো ক্ষমতা রাখে না। তারা জীবিকার সামান্যতম অংশও তাদের দিতে পারে না—না অল্প, না বেশি। বরং তারা তো সম্পূর্ণ অক্ষম, নিষ্প্রাণ বস্তু; তাদের পক্ষে নিজেদের জন্যও কিছু আনা সম্ভব নয়, অন্যদের দেবে কী করে?

মুশরিকরা যখন দেখে যে তাদের উপাস্যরা কোনো উপকার বা অপকার করতে পারে না, বরং তারা তো নিজেরাই অসহায়, তারপরও তারা তাদের ইবাদত করে। অথচ আল্লাহই একমাত্র রিযিকদাতা—তিনি আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করেন এবং জমিন থেকে উদ্ভিদ উৎপন্ন করেন। তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। তাই বুদ্ধিমান মানুষের উচিত শুধুমাত্র আল্লাহর ইবাদত করা, যিনি প্রকৃত উপকার-অপকারের মালিক।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. জীবিকার একমাত্র মালিক আল্লাহ তাআলা। তিনি যেমন আকাশ থেকে বৃষ্টি দেন, তেমনি জমিন থেকে ফসল উৎপন্ন করেন। তাই রিযিকের জন্য আল্লাহর উপর ভরসা করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
2. এমন কোনো বস্তু বা সৃষ্টিকে উপাস্য বানানো সম্পূর্ণ বোকামি ও পথভ্রষ্টতা, যে নিজে কোনো ক্ষমতা রাখে না। প্রকৃত ইবাদত শুধু সেই সত্তার প্রাপ্য, যিনি সর্বশক্তিমান।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করা কেবল শিরকই নয়, বরং এটি মানুষের বুদ্ধি-বিবেচনারও পরিপন্থী। কারণ অক্ষম বস্তুর কাছে সাহায্য চাওয়া কখনোই ফলপ্রসূ হতে পারে না।
4. মুমিনের জীবনে তাওহীদের (একত্ববাদের) চেতনা এমন হওয়া উচিত যে, সে প্রতিটি বিষয়ে আল্লাহর উপর নির্ভর করবে এবং তাঁর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করবে। কারণ তিনিই একমাত্র রিযিকদাতা ও সকল প্রয়োজনের জবাবদাতা।