Sura An-Nahl — Versículo 73

Significados de las palabras:

• "Rizqan": Sustento o provisión, que incluye todo aquello de lo que los seres vivos se benefician para su subsistencia.
• "Min as-samāwāti": Del cielo, como la lluvia que hace crecer las plantas.
• "Wa al-ard": De la tierra, como los cultivos, frutos y demás recursos que brotan de ella.
• "Lā yastatī'ūn": No tienen capacidad ni poder para ello, por su condición de seres inertes.

Interpretación de la aleya:

Los idólatras, en su ignorancia, adoran en lugar de Dios a ídolos y divinidades falsas que no poseen absolutamente nada. Estos ídolos no pueden otorgarles ningún tipo de sustento, ni del cielo —como la lluvia que da vida a la tierra— ni de la tierra —como los frutos, las cosechas y los bienes que de ella se extraen—. No poseen ni una mínima parte de ello, ni siquiera lo más insignificante. Además, son incapaces de conseguirlo o proporcionarlo, pues son objetos inertes, sin vida, sin conocimiento y sin poder alguno. ¿Cómo puede entonces el ser humano poner su esperanza y su adoración en algo tan débil e indefenso, mientras abandona al Creador del universo, que es Quien sustenta a todas las criaturas y provee de todo lo necesario?

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La grandeza de Dios como Único Proveedor: Esta aleya nos recuerda que toda provisión y sustento proviene únicamente de Dios, el Señor de los cielos y de la tierra. Él es Quien hace descender la lluvia, hace brotar los cultivos y facilita los medios de vida para todas Sus criaturas.
2. La futilidad de la idolatría: La adoración de cualquier cosa distinta a Dios es un acto carente de lógica y de razón, pues esos ídolos no pueden beneficiar ni perjudicar, ni otorgar ni impedir nada.
3. La confianza plena en Dios: El creyente debe depositar su confianza únicamente en Dios, buscando el sustento en Él y no en otras criaturas, pues solo Él tiene el poder absoluto sobre todo.
4. La sabiduría de la adoración: La adoración no es un acto vacío, sino que debe dirigirse a Quien merece ser adorado por Su perfección, Su poder y Su generosidad. Esto nos lleva a reflexionar sobre la grandeza de Dios y a agradecerle por Sus innumerables bendiciones.
5. La invitación a la reflexión: El ser humano debe meditar sobre la realidad de aquello que adora; si es digno de adoración o si, por el contrario, es débil y carente de todo poder. Esta reflexión lo guía hacia la verdad del Islam y la unicidad de Dios.