Sure An-Nahl — Vers 73

Ord og uttrykk i verset:

• رِزْقًا – forsyning, næring eller livsopphold
• مِنَ السَّمَاوَاتِ – fra himmelen, som regn
• وَالْأَرْضِ – fra jorden, som planter og avlinger
• لَا يَسْتَطِيعُونَ – de er ikke i stand til det, de makter det ikke

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver de vantros tilstand som tilber andre enn Allah – som avguder, steiner eller skapninger – uten at disse har noen som helst makt eller evne til å gi dem noe. Disse avgudene eier ikke engang en eneste liten del av forsyningen som kommer fra himmelen, som regn, eller fra jorden, som planter og avlinger. De kan verken skaffe noe selv, eller være i stand til å skaffe noe på noen måte, fordi de er livløse gjenstander uten forstand eller makt. Tilbedelsen av dem er derfor fullstendig meningsløs og nytteløs, og de som tilber dem, oppnår ingenting annet enn tap og skuffelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at all forsyning og alt livsopphold kommer fra Allah alene, og at ingen andre har makt til å gi oss noe.
• Det minner oss om at vi må rette vår tilbedelse og vårt håp kun til Allah, fordi Han er den eneste som virkelig kan hjelpe oss og sørge for oss.
• Verset viser oss hvor tåpelig det er å tilbe noe som verken kan skade eller gagne oss, og som ikke engang kan skaffe seg selv mat.
• Det styrker vår tro på at Allah er den eneste verdige til tilbedelse, og at all ros og takk tilkommer Ham alene for Hans gavmildhet og omsorg for oss.