Surah An-Nahl — Aya 73

Ma’anonin Kalmomin:

• "Rizqan": abinci da arziki da Allah ke ba da shi.
• "Min as-samawati wal-ard": daga sama (kamar ruwan sama) da kuma daga ƙasa (kamar shuke-shuke da amfanin gona).
• "La yastati’un": ba su da ikon yin hakan, ko kaɗan.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna mana halin mushrikai (masu shirka) waɗanda suke bauta wa gumaka da duwatsu da waɗansu abubuwan da ba su da amfani. Suna barin Allah Maɗaukakin Sarki, wanda shi ne Mai azurtar da dukan halittu, su juya zuwa ga abubuwan da ba su iya ba su komai ba. Waɗannan abubuwan da suke bauta wa ba su mallaki ko da ƙaramin abinci ba – ba daga sama (kamar ruwan sama da albarkar sama) ba, kuma ba daga ƙasa (kamar noman hatsi da 'ya’yan itatuwa) ba. Ba su da ikon samar da wani abu, domin su ne abubuwa matattu, ba su da rai, ba su da ji, ba su da ganin, kuma ba su da fahimta. To yaya za su iya azurta waɗanda suke bauta musu? Wannan yana nuna mana wautar shirka da rashin amfanin bautar waɗannan abubuwan.

Fa’idojin Ayar:

1. Imani da cewa Allah shi kaɗai ne Mai azurtar da dukan halittu – daga sama da ƙasa – don haka bauta ta kamata ta zama gare Shi kaɗai, ba ga waɗansu abubuwan da ba su da iko ba.
2. Nuna wa mutum cewa duk wani abin da yake bauta wa ba Allah ba, to ba shi da amfani, kuma ba zai iya taimaka masa ba a duniya ko a lahira.
3. Ƙarfafa gaskatawa da Allah da dogaro gare Shi, domin Shi ne Mai bayar da arziki, kuma babu wani abin da zai iya hana abin da Ya bayar, ko bayar da abin da Ya hana.
4. Ayar tana kira ga mutane su yi tunani a kan waɗannan abubuwan da suke bauta wa – idan ba su iya azurta kansu ba, to yaya za su azurta waɗansu? Wannan yana nuna cewa shirka ba ta da tushe, kuma tafarkin Musulunci shi ne tafarki madaidaici wanda ke kai wa ga yardar Allah da Aljanna.