സൂറ അൻ-നഹ്ല് — ആയത്ത് 73

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• رِزْقًا – ഉപജീവനം, ഭക്ഷണം, വിഭവങ്ങൾ
• مِنَ السَّمَاوَاتِ – ആകാശത്തുനിന്ന് (മഴ, അനുഗ്രഹങ്ങൾ)
• وَالْأَرْضِ – ഭൂമിയിൽനിന്ന് (വിളകൾ, ധാന്യങ്ങൾ, നിക്ഷേപങ്ങൾ)
• وَلَا يَسْتَطِيعُونَ – അവർക്ക് (ആ ദൈവങ്ങൾക്ക്) കഴിവില്ല, സാധ്യമല്ല

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു മുശ്രിക്കുകളുടെ (ബഹുദൈവവിശ്വാസികളുടെ) അവിവേകകരമായ പ്രവൃത്തിയെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. അവർ അല്ലാഹുവിനെ വിട്ട് അത്തരം വസ്തുക്കളെ ആരാധിക്കുന്നു, അവയ്ക്ക് അവർക്ക് യാതൊരു ഉപകാരവും ചെയ്യാൻ സാധ്യമല്ല. ആ ദൈവങ്ങൾ എന്ന് അവർ വിളിക്കുന്ന വിഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ആകാശത്തുനിന്ന് മഴ പെയ്യിക്കാനോ, ഭൂമിയിൽനിന്ന് വിളകൾ മുളപ്പിക്കാനോ, അവർക്ക് ആവശ്യമായ ഉപജീവനം നൽകാനോ ഒട്ടും കഴിവില്ല. അവ നിർജീവമായ വസ്തുക്കളാണ്; അവയ്ക്ക് ബോധമില്ല, ശക്തിയില്ല, ഒന്നും ചെയ്യാൻ സാധ്യമല്ല.

ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ! മനുഷ്യൻ തന്റെ ജീവിതത്തിന് ആവശ്യമായ ഭക്ഷണം, വെള്ളം, പാർപ്പിടം, ആരോഗ്യം തുടങ്ങിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണമായും അല്ലാഹുവിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും അവൻ സ്വയം നിർമ്മിച്ചതോ, കല്ലിൽ കൊത്തിയതോ, മരം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതോ ആയ വിഗ്രഹങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു. ഇത് എത്ര വലിയ അവിവേകമാണ്! യാതൊരു ഉപകാരവും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത, ഒരു ഈച്ചയെ പോലും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയാത്ത വസ്തുക്കളെ അവർ ദൈവങ്ങളായി സ്വീകരിക്കുന്നു.

പ്രിയ സഹോദരരേ! അല്ലാഹു മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ ഉപജീവനദാതാവ്. അവൻ മഴ പെയ്യിക്കുന്നു, ഭൂമിയെ ഫലഭൂയിഷ്ഠമാക്കുന്നു, വിളകൾ വളർത്തുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും നൽകുന്നു. അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കുക, അവനോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കുക. അവനല്ലാതെ മറ്റാരും നിങ്ങൾക്ക് ഉപകാരമോ ഉപദ്രവമോ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങിവരിക, അവന്റെ മാർഗ്ഗം സ്വീകരിക്കുക. അതാണ് വിജയത്തിന്റെയും മോക്ഷത്തിന്റെയും പാത.