Soera An-Nahl — Vers 73

Woordbetekenissen:

• Rizq (رِزْقًا): Onderhoud, levensonderhoud, voorziening.
• Min as-samāwāt (مِنَ السَّمَاوَاتِ): Vanuit de hemelen, zoals regen.
• Al-ard (الأَرْضِ): De aarde, zoals planten en gewassen.
• Lā yastatīʿūn (لَا يَسْتَطِيعُونَ): Zij zijn niet in staat, zij hebben geen macht of vermogen daartoe.

Uitleg van de Edele Vers:

Deze vers toont ons de dwaling van de afgodendienaren, die naast Allah wezens aanbidden die totaal geen macht of vermogen bezitten. Deze afgoden – of het nu beelden, stenen of andere schepselen zijn – bezitten geen enkel vermogen om voorziening (rizq) te geven aan hun aanbidders. Zij kunnen geen regen uit de hemel laten neerdalen, noch planten uit de aarde laten groeien. Zij bezitten zelfs geen greintje van deze zaken, noch zijn zij in staat om ook maar iets daarvan te bewerkstelligen. Het zijn levenloze objecten, zonder kennis, zonder horen, zonder zien en zonder enig vermogen. Hoe kan men dan iets aanbidden dat geen enkel nut heeft en geen enkele macht bezit?

De gelovige die dit vers overdenkt, beseft de grootheid van Allah, de Schepper en Onderhouder van alle werelden. Hij is het Die de regen uit de hemel laat neerdalen en de planten uit de aarde laat groeien. Hij is het Die voorziet in het levensonderhoud van al Zijn schepselen, van de kleinste microbe tot de grootste walvis. Wanneer wij onze harten richten tot Allah alleen, erkennen wij dat alle zegeningen en voorzieningen uitsluitend van Hem komen. Dit vers nodigt ons uit om onze aanbidding zuiver te maken voor Allah alleen, want alleen Hij verdient het om aanbeden te worden. Hij is de Alvoorziener, de Machtige, de Wijze. Wie zijn vertrouwen stelt in Allah, zal nooit teleurgesteld worden, want Allah laat degene die op Hem vertrouwt nooit in de steek. Laten wij daarom onze harten reinigen van elke vorm van afgoderij en ons volledig overgeven aan de aanbidding van Allah, de Enige Ware God, Die ons alles geeft wat wij nodig hebben, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.