Nahl · 73/128
Meal Okunuş — Nahl
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ ۝٧٣
Wa ya`budoona min doonil laahi maa laa yamliku lahum rizqam minas samaawaati wal ardi shai`anw wa laa yastatee`oon
📖 Türkçe Anlam
Allah'ı bırakıp, göklerden ve yerden kendilerine verecek rızıkları olmayan ve vermeye güç yetiremeyen şeylere mi tapıyorlar?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • رِزْقًا: Rızık, yiyecek içecek ve geçim için gerekli olan her türlü nimet.
  • مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Gökten yağan yağmur ve yerden biten bitkiler gibi rızık kaynakları.
  • لَا يَسْتَطِيعُونَ: Güçleri yetmez, buna asla muktedir olamazlar.

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede Yüce Allah, müşriklerin içinde bulunduğu acıklı durumu gözler önüne seriyor. Onlar, Allah'ı bırakıp kendi elleriyle yonttukları putlara, heykellere ve cansız varlıklara ibadet ediyorlar. Oysa bu putlar ne bir fayda sağlayabilir ne de bir zararı defedebilirler.

Düşünün ki; bu ilah edindikleri varlıklar, kendilerine ne gökten yağmur indirebilir, ne yerden bir bitki bitirebilir, ne de onlara en ufak bir rızık verebilirler. Onlar ne bir lokma ekmek ne bir damla su ne de bir gölgelik sağlayabilirler. Üstelik bu aciz varlıkların rızık vermeye güçleri yetmediği gibi, bunu yapmaya asla muktedir de değillerdir. Çünkü onlar cansız, duygusuz, iradesiz ve bilgisiz varlıklardır.

Ey insan! Sen, sana rızık veren, seni yoktan var eden, gökten rahmetini yağdıran ve yerden bereketini çıkaran Allah'a yönel. O'ndan başkasına el açmak, O'ndan başkasından medet ummak ne büyük bir gaflettir. Oysa senin Rabbin, sana şah damarından daha yakındır ve senin her ihtiyacını bilendir.

Bu ayet, bizlere tevhidin önemini ve şirkin ne kadar anlamsız olduğunu öğretiyor. Allah'tan başkasına kulluk edenler, aslında hiçbir şeye sahip olmayan varlıklara sığınmış oluyorlar. Oysa gerçek güç, gerçek kudret ve gerçek rızık yalnızca Allah'ın elindedir. O halde gelin, hep birlikte yalnızca O'na ibadet edelim, yalnızca O'ndan isteyelim ve yalnızca O'na güvenelim. Çünkü rızkı veren de, rızkı artıran da, rızkı daraltan da yalnızca O'dur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 71-75 — Nahl

71وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ ۚ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Allah rızıkda kiminizi diğerlerine üstün tutmuştur. Üstün kılınanlar, emirleri altında bulunanların rızıklarını vermezler. Oysa rızıkta hepsi eşittir. Allah'ın nimetini bile bile inkar mı ediyorlar?
72وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
Allah size kendinizden eşler var eder. Eşlerinizden de oğullar ve torunlar var eder. Size temiz şeylerden rızık verir. Öyleyken batıla inanıyorlar ve Allah'ın nimetini inkar mı ediyorlar?
73وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ
Allah'ı bırakıp, göklerden ve yerden kendilerine verecek rızıkları olmayan ve vermeye güç yetiremeyen şeylere mi tapıyorlar?
74فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Allah'a benzerler koşmaya kalkmayın. Şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz.
75۞ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا ۖ هَلْ يَسْتَوُونَ ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Allah, hiçbir şeye gücü yetmeyen ve başkasının malı olan bir köle ile, kendisine verdiğimiz güzel nimetlerden gizlice ve açıkça sarfeden kimseyi misal gösterir: Hiç bunlar eşit olur mu? Övülmeğe layık olan Allah'tır, fakat çoğu bilmezler.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
73Ayet

Meal — Nahl 73

Sure Nahl Ayet 73 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'ı bırakıp, göklerden ve yerden kendilerine verecek rızıkları olmayan ve…

Sure Ayet 73/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 71–75. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler