Surah An-Nahl — Ayat 73

Makna Perkataan:

• *Rizqan*: Rezeki atau pemberian yang memberi manfaat kepada makhluk.
• *Min al-samāwāt*: Dari langit, seperti hujan yang menumbuhkan tumbuhan.
• *Wa al-arḍ*: Dari bumi, seperti tanaman, buah-buahan, dan hasil bumi lainnya.
• *Lā yastatīʿūn*: Mereka tidak mampu melakukannya sama sekali.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan orang-orang musyrik yang amat keliru dan jauh daripada kebenaran. Mereka meninggalkan Allah Yang Maha Kuasa, Maha Pemurah, dan Maha Pemberi Rezeki, lalu menyembah berhala-berhala dan patung-patung yang mereka buat dengan tangan mereka sendiri. Padahal, sembahan-sembahan itu tidak memiliki apa-apa pun untuk memberi rezeki kepada mereka, baik rezeki yang turun dari langit seperti hujan yang menghidupkan bumi, mahupun rezeki yang keluar dari bumi seperti tanaman, buah-buahan, dan berbagai hasil bumi yang menjadi sumber kehidupan manusia dan haiwan.

Sembahan-sembahan itu bukan sahaja tidak memiliki rezeki, bahkan mereka sendiri tidak mampu untuk berbuat apa-apa. Mereka adalah benda mati yang tidak mendengar, tidak melihat, tidak bercakap, dan tidak berakal. Bagaimana mungkin sesuatu yang lemah dan tidak berdaya ini dijadikan sekutu bagi Allah Yang Maha Kaya lagi Maha Pemberi Rezeki? Sungguh, ini adalah satu kebodohan yang amat besar dan satu kesesatan yang nyata.

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah dengan hati yang jernih. Allah yang menciptakan kita, yang memberi kita makan dan minum, yang menurunkan hujan dari langit, dan yang menumbuhkan tanaman dari bumi. Dialah yang mengatur segala urusan kita dengan penuh hikmah dan kasih sayang. Maka, mengapa kita berpaling daripada-Nya kepada sesuatu yang tidak mampu memberi manfaat mahupun mudarat? Tidakkah kita malu untuk merendahkan diri kepada benda-benda yang tidak berkuasa ke atas diri mereka sendiri?

Marilah kita kembali kepada Allah dengan penuh keikhlasan, memperbanyakkan syukur atas segala nikmat-Nya yang tidak terhitung, dan menjauhkan diri daripada segala bentuk kesyirikan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan Dia sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya. Janganlah kita menjadi seperti orang-orang yang menyembah sesuatu yang tidak mampu memberi rezeki, kerana hanya Allah sahaja yang berkuasa memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya tanpa hisab.