Sure An-Nahl — Vers 73

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• رِزْقًا (Rizq): bedeutet Unterhalt, Versorgung oder alles, was den Menschen am Leben erhält – wie Nahrung, Wasser und andere Gaben.
• مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: „von den Himmeln und der Erde“ – gemeint sind der Regen, der vom Himmel fällt, und die Pflanzen, die aus der Erde wachsen.
• لَا يَسْتَطِيعُونَ: „sie vermögen es nicht“ – d.h. sie sind völlig unfähig, dies zu tun, weil sie leblose Geschöpfe sind.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Diese edle Sure lenkt unsere Aufmerksamkeit auf einen der größten Widersprüche der Götzendiener: Sie lassen den allmächtigen Schöpfer, der ihnen alles gewährt, beiseite und wenden sich der Anbetung von Geschöpfen zu, die keinerlei Nutzen oder Schaden bringen können. Allah – erhaben ist Er – berichtet uns, dass diese Menschen Götzen und Statuen anbeten, die nicht einmal einen einzigen Bissen Nahrung besitzen, um ihn ihnen zu geben – weder vom Himmel, wie den Regen, der die Erde belebt, noch von der Erde, wie die Früchte und Pflanzen, die den Menschen und Tieren als Lebensgrundlage dienen.

Diese Götzen sind nicht nur arm und besitzlos, sondern sie sind sogar völlig unfähig, sich selbst zu versorgen, geschweige denn anderen. Sie haben weder Leben, noch Wissen, noch Macht. Sie sind tote Steine oder Holzstücke, die weder hören noch sehen noch helfen können. Wie kann ein vernünftiger Mensch solche Geschöpfe anbeten und den wahren Schöpfer verlassen, der die Himmel und die Erde erschaffen hat und der den Lebensunterhalt aller Geschöpfe garantiert?

Diese Wahrheit zeigt uns die Größe Allahs und seine unendliche Barmherzigkeit. Er ist es, der den Regen vom Himmel sendet und die Pflanzen aus der Erde wachsen lässt, um uns zu versorgen. Er ist der Einzige, der es verdient, angebetet zu werden. Wenn wir dies erkennen, erfüllt sich unser Herz mit Dankbarkeit und Demut gegenüber unserem Herrn, und wir wenden uns mit aufrichtiger Hingabe an Ihn – den Einzigen, der uns nützt und schadet, der uns gibt und nimmt, und der uns im Diesseits und Jenseits versorgt.

Möge Allah uns zu den dankbaren Dienern zählen, die Ihn allein anbeten und sich von allem fernhalten, was Ihm zugesellt wird.