Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- رِزْقًا: روزی، وہ چیز جو کھائی جائے اور فائدہ پہنچائے۔
- مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: آسمان سے (جیسے بارش) اور زمین سے (جیسے نباتات اور فصلیں)۔
- لَا يَسْتَطِيعُونَ: وہ قدرت نہیں رکھتے، ان کے بس میں نہیں۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ ان مشرکین کے حال پر روشنی ڈالتی ہے جو اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر بتوں اور معبودوں کی عبادت کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ لوگ ان چیزوں کو پوجتے ہیں جو نہ تو خود کسی چیز کی مالک ہیں اور نہ ہی انہیں کوئی فائدہ پہنچا سکتی ہیں۔ وہ معبود نہ تو آسمان سے بارش برسا سکتے ہیں، نہ زمین سے پودے اگا سکتے ہیں، نہ کسی کو ذرہ برابر بھی روزی دے سکتے ہیں۔ یہ بت اور مورتیاں نہ تو خود کچھ رکھتی ہیں اور نہ ہی ان میں کوئی طاقت ہے کہ اپنے پرستاروں کو کچھ دے سکیں۔ وہ مردہ ہیں، بے جان ہیں، نہ انہیں علم ہے، نہ شعور، نہ سننے کی صلاحیت اور نہ دینے کی قدرت۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ انسان اپنی عقل کو کیسے گنوا بیٹھتا ہے۔ ایک زندہ، عاقل اور طاقتور انسان ایسی بے جان چیزوں کے سامنے جھکتا ہے جو نہ خود کچھ کھا سکتی ہیں، نہ پہن سکتی ہیں، نہ کسی کو فائدہ پہنچا سکتی ہیں اور نہ نقصان۔ کیا یہ حیرت کی بات نہیں کہ انسان اپنے رب کو چھوڑ کر ایسی چیزوں کی عبادت کرے جو اس کی روزی کا ذرہ برابر بھی انتظام نہیں کر سکتیں؟ جبکہ اللہ تعالیٰ وہ ہے جو آسمان سے پانی برساتا ہے، زمین سے اناج اگاتا ہے، پھل اور سبزیاں پیدا کرتا ہے، اور ہر مخلوق کی روزی کا انتظام فرماتا ہے۔ کیا وہ رب جو تمہیں روزی دیتا ہے، تمہیں بیماری سے شفا دیتا ہے، تمہیں اولاد عطا کرتا ہے، وہ عبادت کا مستحق نہیں؟ ہر صبح جب تم اٹھتے ہو اور رزق کی تلاش میں نکلتے ہو، تو یاد رکھو کہ اصل رازق صرف اللہ ہے۔ اس کی طرف رجوع کرو، اسی سے مانگو، اسی سے امیدیں باندھو۔ وہی ہے جو تمہاری حاجتیں پوری کرتا ہے اور وہی ہے جو تمہیں روزی دیتا ہے۔ اس کے سوا جس کو بھی تم پکارو گے، وہ تمہاری مدد نہیں کر سکتا۔ تو کیوں نہ اپنی زندگی کو صرف اللہ کے لیے خالص کر لیں اور اس کی عبادت کو اپنا سب سے بڑا مقصد بنائیں؟ یہی کامیابی اور فلاح کا راستہ ہے۔
📜 آیت 71-75 — سورہ نحل
ترجمہ — نحل 73
سورہ نحل آیت 73 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور خدا کے سوا ایسوں کو پوجتے ہیں جو ان…سورہ آیت 73/128 — سورہ نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نحل سنیں, سورہ نحل ترجمہ, سورہ نحل mp3, سورہ نحل pdf. آیت 71–75. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


