Sura An-Nahl — Vers 77

Ordforklaring:

• "Ghayb" (الغيب): Det skjulte, det som ikke kan opfattes med sanserne, og som ingen kender til undtagen Allah.
• "Lamh al-basar" (لَمْحِ الْبَصَرِ): Et hurtigt øjekast, et øjebliks blinken med øjet.
• "As-Sa'ah" (الساعة): Dommedagstimen, tidspunktet for jordens undergang og opstandelsen.

Tolkning af verset:

Allah alene har fuldkommen viden om alt det skjulte i himlene og på jorden. Intet af det, der er utilgængeligt for menneskers viden – hvad enten det er i himlene eller på jorden – er skjult for Ham. Han er den eneste, der kender alle hemmeligheder og det usete.

Med hensyn til Dommedagstimen, som er en del af det skjulte, som Allah har forbeholdt Sig selv at kende: Når Allah beslutter, at den skal indtræffe, sker det med en utrolig hastighed – hurtigere end et øjebliks blinken med øjet, ja endda hurtigere end det. Dette viser, at intet er umuligt for Allah. Når Han vil have noget til at ske, siger Han blot "Bliv!" – og det bliver til. Verset understreger, at Allahs magt er fuldkommen og ubegrænset, og at intet – uanset hvor stort eller lille – kan modstå Hans vilje.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Allahs viden og magt er uden grænser. Han kender alt, hvad der er skjult for os, og intet er skjult for Ham. Dette bør fylde den troendes hjerte med ydmyghed og tillid til Allah, fordi vi ved, at Han har fuld kontrol over alt. Det minder os også om, at Dommedagstimen er nær, selvom vi ikke ved, hvornår den kommer – for i Allahs øjne er den lige om hjørnet. Derfor bør vi altid være forberedte og leve vores liv i lydighed mod Allah, så vi ikke bliver overrasket. Verset styrker også vores tro på Allahs magt, som intet kan begrænse, og det opfordrer os til at vende tilbage til Ham i alle vores anliggender, fordi Han alene er i stand til at opfylde vores behov og hjælpe os i alle situationer.