Nahl · 77/128
Meal Okunuş — Nahl
وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٧٧
Wa lillaahi ghaibus samaawaati wal ard; wa maaa amrus Saa`ati illaa kalamhil basari aw huwa aqrab; innal laaha `alaaa kulli shai`in Qadeer
📖 Türkçe Anlam
Göklerin ve yerin gaybı Allah'a aittir, kıyamet saatinin kopuşu bir göz kırpması kadar veya daha çabuk bir zaman içinde olur. Şüphesiz Allah her şeye Kadir'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ğayb (غيب): Gizli olan, duyularla ve akılla idrak edilemeyen, yalnızca Allah’ın bildiği gayb âlemi.
  • Emr (أمر): İş, durum, oluş.
  • Lemhati’l-basar (لمح البصر): Gözün bir kere kırpılması, göz açıp kapama süresi, çok kısa bir an.
  • Kadir (قدير): Her şeye gücü yeten, hiçbir şey O’na zor gelmeyen.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, bizlere Allah’ın (celle celâluhu) ilminin ve kudretinin sınırsızlığını hayret verici bir üslupla anlatmaktadır. Öncelikle şunu bilmeliyiz ki; göklerde ve yerde ne varsa, görünen ve görünmeyen, gizli ve aşikâr her şeyin ilmi yalnızca Allah’a aittir. Hiçbir kul, O’nun izni olmadan gaybı bilemez. Bu, imanımızın temel esaslarından biridir.

Âyetin devamında ise kıyametin kopuş anından bahsedilir. İnsanlar kıyametin ne zaman kopacağını merak eder dururlar. Oysa Allah Teâlâ, kıyametin gelişinin O’na ne kadar kolay olduğunu bizlere şu çarpıcı benzetmeyle anlatır: "Kıyametin işi, göz kırpması gibidir, hatta daha da yakındır." Yani Allah dilediği anda, hiçbir zorluk çekmeden, bir göz açıp kapama süresinden daha kısa bir zamanda kıyameti koparabilir. Çünkü O’nun kudreti hiçbir kayıtla sınırlı değildir.

Burada mümin olarak bizler için büyük bir ders vardır: Allah’ın kudreti karşısında hiçbir şey O’na ağır gelmez. Bir an, bir saniye, hatta bir göz kırpması bile O’nun için engel değildir. O, bir şeyi dilediğinde ona sadece "Ol!" der, o da hemen oluverir. Bu sebeple kıyametin ne zaman kopacağını bilmek bize gerekmez; bize düşen, o büyük gün için hazırlıklı olmaktır.

Sevgili Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) kıyamet hakkında sorulduğunda bu âyet nazil olmuş ve Allah Teâlâ, kıyametin vaktinin kendisine ait bir gayb olduğunu, O’nun katında bu işin son derece kolay olduğunu bildirmiştir. Bu, bizlere hem Allah’ın azametini hatırlatır hem de O’na olan güvenimizi artırır. Ne mutlu o kullara ki, Allah’ın kudretini böyle bilir ve O’na hakkıyla teslim olurlar. Unutmayalım ki, kıyamet ne kadar yakın olsa da, Allah’ın rahmeti de kudreti de her şeyi kuşatmıştır. Önemli olan, o gün gelmeden önce tövbe edip O’na yönelmektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 75-79 — Nahl

75۞ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا ۖ هَلْ يَسْتَوُونَ ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Allah, hiçbir şeye gücü yetmeyen ve başkasının malı olan bir köle ile, kendisine verdiğimiz güzel nimetlerden gizlice ve açıkça sarfeden kimseyi misal gösterir: Hiç bunlar eşit olur mu? Övülmeğe layık olan Allah'tır, fakat çoğu bilmezler.
76وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Allah iki adamı misal veriyor: Biri hiçbir şeye gücü yetmeyen bir dilsiz ki efendisine yüktür, nereye gönderse bir hayır çıkmaz; bu, doğru yolda olan, adaletle emreden kimse ile bir olabilir mi?
77وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Göklerin ve yerin gaybı Allah'a aittir, kıyamet saatinin kopuşu bir göz kırpması kadar veya daha çabuk bir zaman içinde olur. Şüphesiz Allah her şeye Kadir'dir.
78وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Allah sizi annelerinizin karnından bir şey bilmez halde çıkarmıştır. Belki şükredersiniz diye size kulak, göz ve kalp vermiştir.
79أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Göğün boşluğunda Allah'ın buyruğuna boyun eğerek uçan kuşlara bakmıyorlar mı? Onları Allah'tan başka tutan kimse yoktur. İnanan millet için bunda dersler vardır.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
77Ayet

Meal — Nahl 77

Sure Nahl Ayet 77 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerin ve yerin gaybı Allah'a aittir, kıyamet saatinin kopuşu bir…

Sure Ayet 77/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 75–79. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler