Surah An-Nahl — Câu Kinh 77

1. معاني الكلمات:

• غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: những điều vô hình (khuất bóng) trong các tầng trời và trái đất, tức những điều mà chỉ một mình Allah biết.
• السَّاعَةِ: Giờ Tận Thế (Ngày Phán Xét).
• كَلَمْحِ الْبَصَرِ: như một cái chớp mắt, chỉ khoảng thời gian cực kỳ ngắn khi mắt nhìn và nhắm lại.
• أَقْرَبُ: gần hơn, tức còn nhanh hơn cả cái chớp mắt đó.
• قَدِيرٌ: Toàn Năng, có khả năng làm mọi thứ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah – Đấng Tối Cao – là Đấng duy nhất nắm giữ kiến thức về mọi điều vô hình trong các tầng trời và trái đất. Không một ai trong số các tạo vật của Ngài có thể biết được những điều đó, mà chỉ riêng Ngài mà thôi. Trong số những điều vô hình ấy có Giờ Tận Thế – thời điểm xảy ra Ngày Phán Xét. Khi Allah muốn cho nó xảy ra, thì sự việc ấy sẽ đến vô cùng nhanh chóng, chẳng khác nào một cái chớp mắt, thậm chí còn nhanh hơn thế nữa. Bởi vì mọi điều sắp xảy ra thì đều được coi là gần kề. Quả thật, Allah là Đấng Toàn Năng trên tất cả mọi thứ; Ngài không hề bị bất cứ điều gì làm cho bất lực. Khi Ngài muốn một điều gì đó xảy ra, Ngài chỉ phán "Hãy thành!" thì nó liền thành.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng chỉ một mình Allah nắm giữ kiến thức về những điều vô hình, đặc biệt là thời điểm xảy ra Ngày Tận Thế. Điều này dạy người Muslim biết khiêm tốn, không tự cho mình biết những điều mà chỉ Allah mới biết, và luôn hướng về Ngài với lòng tin tưởng tuyệt đối.
• Việc Giờ Tận Thế có thể đến nhanh như một cái chớp mắt nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống trần gian này rất ngắn ngủi, và Ngày Phán Xét đang đến gần. Điều đó khuyến khích người Muslim chuẩn bị sẵn sàng bằng những việc làm ngoan đạo, và không nên trì hoãn việc sám hối hay làm điều tốt.
• Quyền năng vô hạn của Allah – Đấng có thể làm cho Ngày Tận Thế xảy ra chỉ trong khoảnh khắc – khiến trái tim người tin càng thêm vững chắc và yêu mến Ngài hơn. Khi biết rằng Đấng Tạo Hóa của chúng ta có khả năng làm mọi thứ, chúng ta cảm thấy an tâm và phó thác mọi việc cho Ngài.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: dù tội lỗi có lớn đến đâu, Allah vẫn có thể tha thứ và thay đổi mọi thứ chỉ trong tích tắc. Điều này khuyến khích người ta quay về với Islam, tin vào Qur'an, và sống theo những giáo huấn của nó với niềm tin rằng lòng thương xót của Allah luôn rộng lớn hơn mọi lỗi lầm của chúng ta.