Sure An-Nahl — Vers 77

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Das Verborgene in den Himmeln und auf der Erde – also alles, was den Geschöpfen verborgen ist und nur Allah bekannt ist.
• أَمْرُ السَّاعَةِ: Die Angelegenheit der Stunde (des Jüngsten Tages), also ihr Eintreten und ihre Schnelligkeit.
• كَلَمْحِ الْبَصَرِ: Wie der Augenblick des Blickes – also so schnell wie ein kurzer, blitzschneller Blick mit dem Auge.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Allah – erhaben ist Er – allein besitzt das vollkommene Wissen über das Verborgene in den Himmeln und auf der Erde. Nichts von dem, was den Menschen verborgen ist, sei es in den Himmeln oder auf der Erde, entgeht Seinem Wissen. Er ist der Einzige, der dieses Wissen vollständig umfasst, und keiner Seiner Geschöpfe hat daran Anteil. Dies ist eine großartige Botschaft, die das Herz des Gläubigen mit Ehrfurcht vor der Allmacht und dem allumfassenden Wissen Allahs erfüllt.

Dann lenkt Allah die Aufmerksamkeit auf die Stunde des Jüngsten Tages, die zu den verborgenen Dingen gehört, die Allah vorbehalten sind. Wenn Allah ihr Kommen beschließt, dann geschieht es mit einer Geschwindigkeit, die der eines einzigen Augenblicks gleicht – ja, sie ist sogar noch näher und schneller als ein kurzer Blick. Der Vergleich mit dem "Augenblick des Blickes" zeigt uns, dass die Ankunft der Stunde für Allah keine Mühe bedeutet und dass sie, sobald Er es will, sofort eintritt. Und weil alles, was kommen wird, aus Allahs Sicht nahe ist, ist die Stunde tatsächlich näher, als wir denken.

Allah schließt die Ayah mit der Bestätigung Seiner vollkommenen Macht: "Wahrlich, Allah hat über alle Dinge Macht." Nichts ist Ihm unmöglich. Wenn Er etwas will, genügt es, dass Er zu ihm spricht: "Sei!", und es ist. Diese Aussage stärkt das Vertrauen des Gläubigen in die Allmacht seines Herrn und erinnert ihn daran, dass nichts – weder die Erschaffung der Himmel und der Erde noch das Herbeiführen der Stunde – Allah auch nur im Geringsten anstrengt.

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Hoffnung und der Ermahnung zugleich: Sie ruft uns dazu auf, unser Leben im Bewusstsein zu führen, dass die Stunde jederzeit kommen kann, und dass wir uns auf diese Begegnung mit unserem Herrn vorbereiten sollten – durch aufrichtigen Glauben, gute Taten und die ständige Rückkehr zu Allah in Reue und Demut. Denn Allah, der über alle Dinge Macht hat, ist uns näher als unsere eigene Lebensader, und Seine Barmherzigkeit ist größer als jede Sünde, wenn wir nur zu Ihm umkehren.