Nahl surasi Oyat 77 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ернинг ғайб(илм)и Аллоҳникидир. Соат(қиёмат) иши эса, кўз очиб-юмгандек ёки…

Nahl · 77/128

Tarjima Translit — Nahl surasi

وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Wa lillaahi ghaibus samaawaati wal ard; wa maaa amrus Saa`ati illaa kalamhil basari aw huwa aqrab; innal laaha `alaaa kulli shai`in Qadeer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Осмонлару ернинг ғайб(илм)и Аллоҳникидир. Соат(қиёмат) иши эса, кўз очиб-юмгандек ёки ундан ҳам яқинроқдир. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

G'aybu-s-samovati val-ard: Osmonlar va Yerdagi yashirin narsalar, insonlar bilmaydigan narsalar.
Amru-s-so'ah: Qiyomat soatining kelishi ishi.
Kalamhi-l-basar: Ko'zning qarashi, ya'ni ko'z ochib-yumguncha bo'lgan vaqt.

Tafsir:

Alloh taologa osmonlar va Yerdagi barcha yashirin narsalarni bilish xosdir. Uning ilmidan hech narsa chetda qolmaydi. Qiyomat soatining kelishi ham ana shu g'ayb ilmidandir. Qachonki Alloh uni iroda qilsa, uning kelishi ko'z ochib-yumguncha bo'lgan vaqtdan ham tezroq bo'ladi. Ya'ni, Qiyomatning kelishi Alloh uchun hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi, balki u bir lahzada, hatto undan ham tezroq amalga oshadi. Chunki Alloh taolo har bir narsaga qodirdir. U biror narsani xohlasa, unga "Bo'l!" deydi, bas u bo'ladi. Qiyomat soati ham ana shunday — Allohning irodasi bilan bir zumda keladi. Bu haqda Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)dan so'ralganda, Alloh taolo ushbu oyatni nozil qilib, bu ishning O'ziga oson ekanini bayon qilgan.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Alloh taoloning ilmi hamma narsani qamrab olgan. Uning bilmagan hech narsasi yo'q. Bu esa mo'minning qalbini taskin beradi, chunki u biladiki, uning barcha ishlari Allohning nazarida.
Qiyomatning kelishi Alloh uchun juda oson. Shuning uchun biz doimo unga tayyor bo'lishimiz, har bir amalimizda oxiratni eslashimiz kerak.
Allohning qudrati cheksizdir. U har bir narsaga qodir. Bu e'tiqod insonni faqat Allohga suyanishga, Uning oldida kamtarin bo'lishga yetaklaydi.
Qiyomat yaqinligi haqidagi bu xabar insonni gunohlardan tiyilishga va yaxshi amallarni ko'paytirishga undaydi. Zero, qiyomat kutilmaganda kelishi mumkin.
Bu oyatda Alloh taoloning buyukligi va Uning hukmiga hech kimning aralasha olmasligi bayon qilinadi. Bu esa mo'minning qalbida Allohga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.

📜 Oyat 75-79 — Nahl surasi

75۞ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا ۖ هَلْ يَسْتَوُونَ ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Аллоҳ ҳеч нарсага қодир бўлмайдиган мамлук-қул билан Биз уни яхши ризқ ила ризқлантирган ва ўшандан махфий ва ошкоро инфоқ қиладиган кимсани зарбул масал қиладир. Улар тенг бўладиларми? Ҳамду сано Аллоҳгадир. Лекин кўплари билмаслар.

76وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Аллоҳ икки кишини зарбул масал келтирди. Бири соқов, ҳеч нарсага қодир бўлмайдир. У ўз хожасига юкдир. Қаерга юборса ҳам, яхшилик келтирмайдир. Ўша одам билан ўзи тўғри йўлда туриб, бошқаларни адолатга амр қиладиган киши баробар бўларми?

77وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

78وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Аллоҳ сизни оналарингиз қорнидан ҳеч нарса билмайдиган ҳолингизда чиқарди. У сизга қулоқ, кўзлар ва дилларни берди. Шоядки, шукр қилсангиз.

79أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Осмон бўшлиғидаги беминнат, бўйсундирилган қушларга қарамайдиларми? Уларни фақатгина Аллоҳ ушлаб туради, холос. Албатта, бунда иймон келтирадиган қавмлар учун оят-белгилар бордир.

← Oyat 76 📖 Nahl Oyat 78 →

NahlQuron ro'yxati

128Oyat

MeccanRevelation

77Oyat

Tarjima — Nahl 77

Nahl surasi Oyat 77 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ернинг ғайб(илм)и Аллоҳникидир. Соат(қиёмат) иши эса, кўз очиб-юмгандек ёки…

Sura Oyat 77/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 75–79. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3