Suurah An-Nahl — Aayad 77

Macnaha ereyada:

• غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Waxa qarsoon ee ku jira samooyinka iyo dhulka, oo aan la ogaan karin cid aan Allaah ahayn.
• كَلَمْحِ الْبَصَرِ: Sida il-qaabasho oo kale, taas oo ah dhakhsaha ugu weyn ee indhuhu ku arkaan.
• أَقْرَبُ: Ka dhakhso badan oo ka dhow.

Tafsiirka:

Waxa qarsoon ee samooyinka iyo dhulka ku jira, cilmigiisa waxaa u gaar ah Allaah Subxaano wa Tacaala oo keliya; cidna kama qayb qaadan karto cilmigaas, mana ogayn dadka iyo malaa'igta midna. Marka la eego Saacadda (Qiyaamada) iyo imaatinkeeda, haddii Allaah doono inay timaaddo, ma aha wax ka gaabiya il-qaabasho oo kale, halkaas oo indhuhu ku milicsadaan wax aad u dhakhso leh; bal waxay ka dhakhso badan tahay intaas oo dhan, waayo Allaah waa kan wax walba karaba. Marka uu doono inay Saacaddu timaaddo, wuxuu uun ku dhahaa "AHOW", wayna ahaataa isla markiiba, iyada oo aan waxba ka hor istaagi karin. Saacaddu waxay ka mid tahay waxa qarsoon ee Allaah u gaarka ah, sidaa darteed cidina ma oga waqtigeeda, laakiin waxaa hubaal ah inay imaan doonto si dhakhso leh oo aan la filan karin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Cilmiga waxa qarsoon wuxuu u gaar yahay Allaah oo keliya – tan waxay baraysaa addoonka inuu isku dhiibo Allaah oo uu aamino cilmigiisa, isagoo og inaan cidina ogayn waxa dhici doona marka laga reebo Allaah.
2. Qiyaamadu waa mid dhow oo dhakhso leh – tan waxay ku boorrinaysaa dadka inay diyaar garoobaan oo ay u xisaabtamaan camalkooda, waayo Saacaddu waxay u imaan kartaa si lama filaan ah, sida il-qaabasho oo kale.
3. Awoodda Allaah way ka weyn tahay wax kasta – marka aad ogtahay in Allaah wax walba karo, waxay kugu xoojinaysaa inaad isaga keliya ka cabsato oo aad isaga keliya ka rajeysid, waayo isaga ayaa wax walba gacantiisa ku jira.
4. Iimaanka Qiyaamada wuxuu keenaa nolol mas'uuliyad leh – qofka rumeysan in Qiyaamadu dhowdahay wuxuu ku dadaalaa wanaagga oo uu ka fogaadaa xumaanta, isagoo og inuu la kulmi doono Allaah oo uu ka xisaabin doono camalkiisa.