Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Ghayb: ciò che è nascosto e invisibile, la conoscenza del quale è riservata esclusivamente ad Allah.
- Lamh al-basar: il battere d'occhio, un movimento rapidissimo della palpebra.
- Aqrab: più vicino, ancora più rapido.
Interpretazione:
Allah, l'Altissimo, possiede la conoscenza completa di tutto ciò che è invisibile nei cieli e sulla terra. Nessuna creatura, per quanto elevata o potente, può accedere a questa scienza divina che abbraccia ogni segreto, ogni mistero e ogni evento passato, presente e futuro. È Lui solo che conosce l'ora del Giudizio, il momento in cui il mondo sarà distrutto e le creature saranno resuscitate.
Quando il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) fu interrogato riguardo all'Ora, Allah rivelò questa verità: l'avvento dell'Ora, quando Egli lo decreterà, non richiederà più tempo di un batter d'occhio, anzi sarà ancora più rapido. Questo perché la potenza di Allah non conosce limiti né ostacoli: quando vuole una cosa, dice "Sii!" ed essa è. La Sua volontà si realizza all'istante, senza alcuna dilazione.
Questa immagine straordinaria ci insegna una lezione profonda: nulla è impossibile per Allah. La resurrezione, che agli occhi degli uomini sembra un evento lontano e incredibile, per il Creatore è più facile e veloce di un batter d'occhio. Egli che ha creato i cieli e la terra dal nulla, che ha dato vita a ogni creatura, certamente può riportare in vita i corpi dopo la morte.
Caro lettore, rifletti su questa verità: se Allah è capace di tutto questo, perché dubitare della Sua promessa? Perché temere il futuro quando il nostro destino è nelle mani del Più Misericordioso? La fede in questa verità riempie il cuore di serenità e speranza. Sappi che l'Ora verrà certamente, ma la sua venuta sarà così rapida che nessuno potrà prepararsi all'ultimo momento. Perciò, affrettati verso il bene, cerca il perdono del tuo Signore e preparati per quell'incontro con Lui, perché Egli è Potente su tutte le cose e la Sua promessa è veritiera.
📜 Versetto 75-79 — Sura An-Nahl
Traduzione — An-Nahl 77
Sura An-Nahl Versetto 77 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Appartiene ad Allah l'ignoto dei cieli e della terra; l'ordine…Sura Versetto 77/128 — Sura An-Nahl النحل (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Nahl Ascoltare, Sura An-Nahl Traduzione, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Versetto 75–79. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








