Sure An-Nahl — Vers 77

Forklaring av vanskelige ord:

• Ghayb: Det skjulte, det som er ukjent for menneskene og som ingen kjenner til unntatt Allah.
• Lamhat al-basar: Et øyeblikks blunk med øyet, den raskeste bevegelsen man kan forestille seg.

Tolkning av verset:

Allah alene har full kunnskap om det skjulte i himlene og på jorden – alt som er skjult for skapningene, enten det er i himmelrommets høyder eller i jordens dyp. Ingen av Hans skapninger har tilgang til denne kunnskapen, verken engler, profeter eller andre. Når det gjelder dommens time (al-Sa'ah), så er dens komme, når Allah ønsker den, ikke noe mer enn et øyeblikks blunk med øyet – ja, den er enda nærmere og raskere enn det. Dette betyr at Allahs makt er ubegrenset; når Han vil at noe skal skje, sier Han bare "Vær" – og det blir. Verset kom som et svar til dem som spurte profeten (fred være med ham) om når dommens time vil komme, og Allah gjorde det klart at dette er en del av det skjulte som kun Han kjenner, og at dens komme er nær for Allah, selv om menneskene ikke vet når den vil inntreffe. Alt som kommer, er nært i Allahs kunnskap og makt.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at Allahs kunnskap omfatter alt – det skjulte og det synlige – og at vi som mennesker må ydmyke oss overfor denne allmektige kunnskapen.
• Det minner oss om at dommens time er en realitet som vil komme, og at vi derfor bør forberede oss ved å gjøre gode handlinger og søke Allahs tilgivelse.
• Verset styrker vår tro på Allahs makt, som overgår all menneskelig fatteevne – når Han vil noe, skjer det umiddelbart, uten hindringer.
• Det gir oss trøst og håp, fordi den samme allmektige Allah som kontrollerer himlene og jorden, også er vår Herre og beskytter – ingenting er umulig for Ham, og Han er nær oss med sin barmhjertighet.