章 蜜蜂章 — 节 86

معاني الكلمات:

• شركاءهم: 指他们在今世所崇拜的偶像和神灵，他们曾将这些偶像视为真主的伙伴。
• ندعو من دونك: 我们曾舍弃你而祈求、崇拜他们。
• فألقوا إليهم القول: 那些被崇拜的偶像将话语回掷给他们，即回应他们。

تفسير الآية:

当那些以物配主的人在复活日亲眼看见他们曾经崇拜的偶像和神灵时，他们便说：“我们的主啊！这些就是我们曾舍弃你而祈求的伙伴。”他们这样说，是企图将这些偶像拖入罪责之中，让他们分担自己的罪过。然而，真主将使那些偶像开口说话，回应他们说：“你们确实是撒谎的人！”因为那些偶像从未命令他们崇拜自己，也从未声称自己配得上神性，更没有引导他们走向迷误。事实上，是他们自己选择了迷途，追随了私欲和恶魔的教唆。因此，罪责完全在他们自身，而非那些被崇拜的对象。

الدعوة والعبرة:

这节经文向我们揭示了一个重大的真理：在复活日，所有虚假的神灵都将与崇拜者划清界限，并亲口否认他们的崇拜。这提醒我们，唯有真主才是唯一应受崇拜的主宰，祂是创造者、供养者、掌管万事的主。那些在今世将希望寄托于偶像、人物或任何被造物的人，终将发现这些寄托全是虚幻的，无法为他们带来任何益处，反而会成为他们的敌人和罪证。

亲爱的穆斯林兄弟，让我们趁现在还有机会，真诚地回归真主，净化我们的信仰，只崇拜独一无二的真主。正如真主在另一节经文中所说：“你的主曾下令说：你们应当只崇拜他。”（17:23）信仰的纯洁是获得真主喜悦和后世成功的根本。让我们远离一切形式的以物配主，无论大小，因为真主是宽恕多罪的主，但以物配主是祂绝不饶恕的大罪。愿真主使我们成为信仰纯洁、行为端正的仆人，并使我们与那些在复活日因纯洁的信仰而获得平安和喜悦的人在一起。阿敏！