An-Nahl · 95/128
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nahl
وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٩٥
Wa laa tashtaroo bi `ahdil laahi samanan qaleelaa; innamaa `indal laahi huwa khairul lakum in kuntum ta`lamoon
📖 E Fulfulde
Wata on waɗtitir ahadi Alla ndin coggu fanɗungu. Anndee ko ko woni ka Alla kon ɓuri moƴƴannde on, si tawno hiɗon anndi

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:
  • تَشْتَرُوا: soodude, walla waylugol huunde ndi woni e dow huunde woɗnde.
  • بِعَهْدِ اللَّهِ: ahadi Allah, ko woni konngol Allah ngal o fodani ɓiɗɓe Adam, walla ahadi mo gomɗimɓe mbaɗi e Allah.
  • ثَمَنًا قَلِيلًا: coggu seeɗa, ko woni jawdi aduna ndi ɓuri seeɗa.
  • عِندَ اللَّهِ: ko woni ka Allah, ko woni njoɓdi e mbarjaari Allah.
  • خَيْرٌ لَّكُمْ: ko ɓuri moƴƴannde e moƴƴere mon.
  1. Firo Aaya:

Allah no haɗa ɓiɗɓe Adam nde ɓe sooda ahadi Allah ndi o fodani ɓe ndi coggu seeɗa, walla nde ɓe wayla ahadi maɓɓe ndi ɓe mbaɗi e Allah ndi jawdi aduna ndi ɓuri seeɗa. Kala neɗɗo mo firti ahadi Allah ndi o fodani ɓe ndi ngam heɓde huunde e jawdi aduna, o soodii ko ɓuri moƴƴannde e ko ɓuri famɗude. Tawde ko woni ka Allah kon ko njoɓdi e mbarjaari e ndimaagu e neema duumotoonde ka laakara, ɗum ɓuri moƴƴannde e ko ɓe keɓata e jawdi aduna ndi ɓuri seeɗa. Ɗum noon ko woni e ngol aaya, si tawii ɓe ngoni e annduɓe e faamɓe ceeral hakkunde ko woni ka Allah e ko woni ka yimɓe.

  1. Nafaaji ɗi ngol aaya hollata:
  • Aaya ndii no hollira wonnde ahadi Allah e ahadi yimɓe ko huunde mawnde, ndi foti reweede e ndi foti wonde ndi firtetaake.
  • Aaya ndii no hollira wonnde jawdi aduna ko huunde seeɗa, hay si ɗum ɓuri heewde, ɗum famɗi e njoɓdi Allah.
  • Aaya ndii no hollira wonnde ko woni ka Allah kon ko ɓuri moƴƴannde e ko woni ka aduna, kadi ko ɗum duumotoo.
  • Aaya ndii no hollira wonnde faamu e ganndal ko huunde mawnde, tawde ɗum no walla neɗɗo faamde ceeral hakkunde ko moƴƴi e ko boni.
  • Aaya ndii no hollira wonnde goonga e ndimaagu e teddungal ko ɗum ɓuri moƴƴannde e jawdi aduna ndi ɓuri seeɗa.
  • Aaya ndii no hollira wonnde kala neɗɗo mo firti ahadi Allah ngam heɓde jawdi aduna, o soodii ko ɓuri moƴƴannde e ko ɓuri famɗude, o wonii e hayru e ndenaa.
  • Aaya ndii no hollira wonnde Allah no jaɓɓii njoɓdi mawndi e mbarjaari ɓurndi e dow ɓen ɓe kolli goonga e ɓe ndewi ahadi maɓɓe.


📜 Aaya 93-97 — Suuratu An-Nahl

93وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Sinno Alla muuyuno, O waɗayno on mofte goote. Kono, Himo majjina on Mo O muuyi, O fewna on Mo O muuyi. Ma on lannditoye e kon ko gollaynoɗon
94وَلَا تَتَّخِذُوا أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Wata on jogitor goondooje mon janfondiro hakkunde mon, sakko koyngal [mon] mortotoo (fergito) ɓaawo ngal tabitude, meeɗiron bone sabu ko sakkiɗon kon e laawol Alla ngol. Hino woodani on lepte mawɗe
95وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Wata on waɗtitir ahadi Alla ndin coggu fanɗungu. Anndee ko ko woni ka Alla kon ɓuri moƴƴannde on, si tawno hiɗon anndi
96مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ko marɗon kon re’ay (lanna), ko woni ka Alla kon ko heddotooɗum. Ma Men warjor ɓen muññiiɓe njoɓdi maɓɓe ndin ko ɓuri moƴƴude e ko ɓe gollaynoo kon
97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Kala golluɗo moƴƴere, woni gorko maa debbo, hara ko o gomɗinɗo, Ma Men wuurnu mo nguur- ndam laaɓuɗam. Ma Men warjor ɓe njoɓdi maɓɓe ndin, ko ɓuri moƴƴude e ko ɓe gollaynoo kon
An-NahlListu Alkur'aana
128Aaya
MeccanRevelation
95Aaya

Jaaɓtinde — An-Nahl 95

Suuratu An-Nahl Aaya 95 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Wata on waɗtitir ahadi Alla ndin coggu fanɗungu. Anndee ko…

Suuratu Aaya 95/128 — Suuratu An-Nahl النحل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nahl Nanu, Suuratu An-Nahl Jaaɓtinde, Suuratu An-Nahl mp3, Suuratu An-Nahl pdf. Aaya 93–97. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers