Sure Al-Isra — Vers 104

Bedeutung der Wörter:

• „Lafīfan" (لَفِيفًا): bedeutet „in großen Scharen gemischt zusammenkommen" – also alle gemeinsam, vermischt, ohne Unterschied, versammelt zur Abrechnung.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Nachdem Allah Pharao und seine Truppen vernichtet und sie im Meer ertränkt hatte, wandte Er Sich den Kindern Israels zu und sprach zu ihnen: „Bewohnt das Land" – gemeint ist das gesegnete Land Scham (die Levante) und Ägypten. Dies war eine göttliche Anweisung, sich dort niederzulassen, zu leben und die Erde zu bebauen, als Zeichen der Barmherzigkeit und des Wohlwollens Allahs gegenüber Seinem auserwählten Volk nach ihrer Befreiung aus der Unterdrückung Pharaos.

Dann folgt die zweite, bedeutungsvolle Ankündigung: „Wenn dann das Versprechen des Jenseits eintritt" – also wenn die Stunde der Auferstehung kommt, die unausweichlich ist – „bringen Wir euch alle als eine gemischte Menge herbei." Das bedeutet: Allah wird alle Menschen, die Ersten und die Letzten, aus ihren Gräbern auferwecken und sie zum Ort der Abrechnung (Mahschar) versammeln – alle gemeinsam, ohne Unterschied, ob arm oder reich, stark oder schwach, Herrscher oder Untertan. Sie werden alle vor Allah stehen, um für ihre Taten Rechenschaft abzulegen.

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Gerechtigkeit und der Gewissheit über das Jenseits. Sie erinnert uns daran, dass das Leben auf dieser Erde nicht das Ende ist, sondern nur eine Station auf dem Weg zur ewigen Heimat. Derjenige, der dies verinnerlicht, wird sein Leben mit Verantwortungsbewusstsein führen und sich auf die Begegnung mit seinem Herrn vorbereiten.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Wie wunderbar ist doch diese göttliche Zusage! Allah verspricht den Kindern Israels Sicherheit und ein Leben in Frieden nach ihrer Befreiung – und Er verspricht allen Menschen die Auferstehung, um ihnen ihre volle Belohnung zu geben. Keine Tat bleibt unbelohnt, kein Unrecht bleibt ungesühnt. Diese Gewissheit schenkt dem Gläubigen Ruhe und Vertrauen. Sie lädt uns ein, unser Herz an Allah zu hängen, Ihm zu dienen und auf Seine Barmherzigkeit zu hoffen. Denn derjenige, der an die Begegnung mit seinem Herrn glaubt und gute Werke tut, dem wird ein herrlicher Lohn zuteil – im Diesseits durch innere Zufriedenheit und im Jenseits durch das Paradies, das für die Gottesfürchtigen vorbereitet ist.

Möge Allah uns alle zu denen zählen, die ihre Verantwortung erkennen, das Gute tun und auf die Begegnung mit Ihm hoffen – mit einem Herzen, das rein und ergeben ist.