سورہ اسراء — آیت 104

معانی الفاظ:

• مِن بَعْدِهِ: اس (فرعون) کے ہلاک ہونے کے بعد۔
• اسْكُنُوا الْأَرْضَ: زمین (شام و مصر) میں سکونت اختیار کرو۔
• وَعْدُ الْآخِرَةِ: قیامت کا وعدہ، یعنی وہ وقت جو آخرت کے لیے مقرر ہے۔
• لَفِيفًا: سب کو اکٹھا کر کے، مخلوط حالت میں (یعنی تمام لوگ بلا کسی امتیاز کے جمع ہوں گے)۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ بنی اسرائیل کے اس عظیم واقعے کا ذکر فرما رہے ہیں جب فرعون اور اس کے لشکر کو دریا میں غرق کر کے ہلاک کر دیا گیا تھا۔ اس ہلاکت کے بعد اللہ نے بنی اسرائیل کو حکم دیا کہ وہ زمین (شام اور مصر) میں سکونت اختیار کریں اور اپنی زندگیاں اللہ کے احکام کے مطابق گزاریں۔ یہ حکم ان کے لیے آزمائش اور رحمت دونوں تھا — آزمائش اس لیے کہ وہ دیکھیں کہ وہ نجات کے بعد شکر گزار بنتے ہیں یا نافرمانی کا راستہ اختیار کرتے ہیں۔

پھر اللہ تعالیٰ نے انہیں آگاہ کیا کہ جب آخرت کا وعدہ (قیامت) آئے گا، تو وہ سب کو ان کی قبروں سے اکٹھا کر کے محشر میں لے آئے گا۔ اس دن کوئی نہیں بچے گا، نہ کوئی آگے بڑھ سکے گا اور نہ پیچھے رہ سکے گا۔ سب کو "لفیفاً" یعنی مخلوط اور اکٹھا حالت میں حاضر ہونا ہوگا — چاہے وہ بادشاہ ہوں یا غلام، امیر ہوں یا غریب، سب برابر ہوں گے۔

یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ دنیا کی زندگی عارضی ہے، اور اصل انجام آخرت میں ہے۔ جس طرح اللہ نے بنی اسرائیل کو فرعون کے ظلم سے نجات دی اور پھر ان سے حساب لیا، اسی طرح ہم میں سے ہر ایک کو اپنے اعمال کا حساب دینا ہے۔ اللہ کا وعدہ سچ ہے، اور قیامت کا دن یقینی طور پر آنے والا ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اس دنیا میں اللہ کی اطاعت کریں، اس کے احکام پر عمل کریں، اور اس دن کے لیے تیاری کریں جب ہم سب کو اپنے رب کے سامنے پیش ہونا ہے۔

یہ آیت مومنین کے لیے ایک بشارت بھی ہے کہ اللہ اپنے بندوں کو ظالموں کے ظلم سے نجات دیتا ہے، اور ان کی مدد کرتا ہے، بشرطیکہ وہ صبر اور تقویٰ اختیار کریں۔ اور یہ ڈرانے والی بھی ہے کہ جو لوگ اللہ کے احکام سے منہ موڑیں گے، وہ آخرت میں اپنے انجام سے نہیں بچ سکیں گے۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس دنیا میں نیک عمل کریں اور آخرت میں کامیاب ہوں۔ آمین۔