İsrâ · 104/111
Meal Okunuş — İsrâ
وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا ۝١٠٤
Wa qulnaa mim ba`dihee li Baneee Israaa`eelas kunul arda faizaa jaaa`a wa`dulaakhirati ji`naa bikum lafeefaa
📖 Türkçe Anlam
Sonra İsrailoğullarına: "Bu memlekette siz oturun, kıyamet koptuğunda hepinizi bir araya getiririz." dedik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Min ba'dihi: Onun (Firavun'un) helakinden sonra
  • İskünü'l-ard: Yeryüzüne yerleşin, o topraklarda oturun
  • Va'dü'l-âhire: Ahiret vakti, kıyamet günü
  • Lefîfen: Hep birlikte, toplu halde, birbirine karışmış olarak

Tefsir:

Yüce Allah, Firavun'u ve ordusunu denizde boğarak helak ettikten sonra, İsrailoğullarına şöyle buyurdu: "O topraklara (Şam ve Mısır diyarına) yerleşin, orada yaşayın." Bu, onlara verilmiş bir müjde ve ikramdı; zira uzun süren zulüm ve esaretten kurtulmuşlar, artık huzur içinde yaşayacakları bir yurt edinmişlerdi.

Ancak bu dünya hayatı sonsuz değildir. Allah Teâlâ onlara ve tüm insanlığa şu gerçeği hatırlatmaktadır: "Ahiret vaktinin (kıyametin) vaadi geldiğinde, sizi kabirlerinizden çıkarıp hesap meydanında toplu halde, birbirine karışmış olarak huzurumuza getireceğiz." Hiç kimse geride kalmayacak, hiçbir fert unutulmayacaktır. İlkler de sonlar da, küçükler de büyükler de o gün bir araya toplanacaktır.

Bu ayet, dünya hayatının geçici bir durak olduğunu, asıl yurdun ahiret olduğunu vurgular. İsrailoğullarına verilen bu nimetler, onların şükretmeleri ve Allah'a itaat etmeleri içindi. Bizler için de burada büyük bir ders vardır: Dünya nimetleri ne kadar büyük olursa olsun, asıl buluşma ve hesap günü gelecektir. O güne hazırlanan, amel defterini aydınlatan kurtuluşa erecektir.

Rabbimiz, kullarına olan merhametiyle bu gerçeği önceden haber vermiş; böylece kimse "bilmiyordum" diyemeyecektir. İşte bu, Allah'ın adaletinin ve hikmetinin bir gereğidir. O gün herkes yaptıklarının karşılığını görecek, zerre kadar iyilik de kötülük de karşılıksız kalmayacaktır. Bu bilinçle yaşayan mümin, dünyada da ahirette de huzura erer. Rabbimiz bizleri o büyük günde yüzü ak olanlardan eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 102-106 — İsrâ

102قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا
Musa da: "And olsun ki, bunları göklerin ve yerin Rabbinin açık belgeler olarak indirdiğini biliyorsun. Ey Firavun! Doğrusu senin mahvolacağını sanıyorum" demişti.
103فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا
Firavun bunun üzerine onları memleketten sürmek istedi. Biz de onu ve beraberindekilerin hepsini suda boğduk.
104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا
Sonra İsrailoğullarına: "Bu memlekette siz oturun, kıyamet koptuğunda hepinizi bir araya getiririz." dedik.
105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Kuran'ı ancak hak olarak indirdik ve o da indiği gibi hak olarak kaldı. Seni de yalnız müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.
106وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا
Kuran'ı, insanlara ağır ağır okuman için, bölüm bölüm indirdik ve onu gerektikçe indirdik.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
104Ayet

Meal — İsrâ 104

Sure İsrâ Ayet 104 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sonra İsrailoğullarına: "Bu memlekette siz oturun, kıyamet koptuğunda hepinizi bir…

Sure Ayet 104/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 102–106. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler