Surah Al-Isra — Ayat 104

Makna Perkataan:

• مِن بَعْدِهِ — selepas kebinasaan Firaun dan tenteranya.
• اسْكُنُوا الْأَرْضَ — bermaksud menetap dan mendiami bumi (Syam dan Mesir).
• وَعْدُ الْآخِرَةِ — hari kiamat yang telah dijanjikan.
• لَفِيفًا — semuanya dalam keadaan bercampur baur, dikumpulkan bersama-sama.

Tafsir Ayat:

Allah SWT berfirman bahawa setelah Firaun dan tenteranya ditenggelamkan di lautan sebagai azab atas kezaliman mereka, Allah berfirman kepada Bani Israil: "Diamlah kamu di bumi ini (Syam dan Mesir), maka apabila tiba hari kiamat yang telah dijanjikan, Kami akan datangkan kamu semua dari kubur-kubur kamu ke tempat perhimpunan untuk dihisab dan dibalas segala amalan."

Ayat ini mengingatkan kita bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara. Bani Israil telah diberikan nikmat yang besar — mereka diselamatkan daripada kezaliman Firaun dan diberikan tempat tinggal yang baik. Namun, semua itu bukanlah pengakhiran segalanya. Masih ada kehidupan akhirat yang menanti, di mana setiap manusia akan dikumpulkan tanpa terkecuali.

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Jika Bani Israil yang diberikan pelbagai mukjizat tetap akan dihisab, maka kita juga pasti akan dihisab. Maka janganlah kita leka dengan nikmat dunia yang sementara ini. Setiap kita akan kembali kepada Allah SWT dalam keadaan bercampur baur di Padang Mahsyar — tiada bezanya antara raja dan rakyat, kaya dan miskin, tua dan muda. Yang membezakan hanyalah amalan kita.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan untuk sentiasa bermuhasabah diri. Dunia ini adalah ladang akhirat. Setiap kebaikan yang kita tanam hari ini akan kita tuai hasilnya di sana. Jangan biarkan kesenangan dunia melalaikan kita daripada persiapan untuk hari yang agung itu. Semoga Allah SWT mengumpulkan kita semua dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh, serta ditempatkan dalam syurga-Nya yang kekal abadi. Amin.