Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Min ba'dihi" — undan keyin, ya'ni Fir'avn halok bo'lganidan so'ng.
- "Iskanu" — istiqomat qiling, yashang.
- "Al-ard" — bu yerda Shom (Suriya, Falastin) va Misr yerlari nazarda tutilgan.
- "Va'dul-axirah" — oxirat va'dasi, ya'ni Qiyomat kuni.
- "Lafifan" — aralashgan, bir-biriga qo'shilgan holda, barchangizni jam bo'lib.
Tafsir:
Fir'avn va uning lashkarlari dengizda halok bo'lganlaridan so'ng, Alloh taolo Banu Isroilga xitob qilib: "Shom va Misr yerlarida istiqomat qilinglar", dedi. Ular o'sha yurtlarda yashab, Allohning ne'matlari bilan rohat-farog'atda kun kechirdilar. Ammo bu dunyo hayoti abadiy emas. Qachonki oxirat va'dasi — Qiyomat kuni kelganda, Alloh taolo ularni qabrlaridan chaqirib, hisob-kitob maydoniga jamlagan holda, aralashib ketgan to'da-to'da holida keltiradi. O'sha kunda na mol-mulk, na farzandlar, na dunyoviy qudrat hech kimga foyda bermaydi. Hamma yalang'och, oyog'i yalang holda Rabbisining huzurida turib, qilgan amallariga yarasha jazosini yoki mukofotini oladi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Alloh taolo o'z bandalariga doimo rahm-shafqatli bo'lib, ularni halokatdan keyin ham yerga joylashtirib, tinch hayot ato etadi. Bu Allohning keng mehridir.
- Dunyo hayoti o'tkinchi va vaqtinchalikdir. Qiyomat kuni muqarrar keladi va barcha insonlar — avvalgilar ham, keyingilar ham — bir joyga to'planib, hisob beradilar. Bu haqiqatga ishonish insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lda mustahkam turadi.
- Qiyomat kuni barcha insonlar teng bo'ladi. Na podshoh, na qul, na boy, na kambag'al — hammasi bir xil holatda, yalang'och holda to'planadi. Faqat taqvo va yaxshi amallargina o'sha kunda insonga foyda beradi.
- Banu Isroilning qissasidan saboq olish kerak: ular Allohning ne'matlariga shukr qilmadilar, itoatsizlik qildilar. Biz esa Allohning ne'matlariga shukr qilib, Unga ibodat qilishda barqaror bo'lishimiz lozim.
- Ushbu oyat Qiyomat kunining haq ekanligini va u kuni barcha xalqlar, barcha avlodlar bir joyga jam bo'lishini ta'kidlaydi. Bu e'tiqod musulmonning qalbini poklaydi va uni har bir ishida Allohni yodda tutishga undaydi.
📜 Oyat 102-106 — Isro surasi
Tarjima — Isro 104
Isro surasi Oyat 104 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(Фиръавн)дан сўнг Бани Исроилга: «Мана шу ерни маскан тутинглар. Бас,…Sura Oyat 104/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 102–106. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








