Sura Al-Isra — Versetto 104

Significato delle parole:

• "Min ba'dihi" (مِن بَعْدِهِ): dopo di lui, cioè dopo la distruzione di Faraone e del suo esercito.
• "Lafifan" (لَفِيفًا): tutti insieme, mescolati, raccolti da ogni direzione senza che nessuno manchi.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo aver sommerso Faraone e le sue truppe nel mare e averli fatti perire come castigo per la loro tirannia e arroganza, Allah rivolse la Sua parola ai Figli di Israele, dicendo loro: "Abitate la terra" — ossia la terra di Sham (la Grande Siria) e l'Egitto — "e quando giungerà il termine dell'Ultima Vita", cioè il Giorno della Resurrezione, "vi raduneremo tutti insieme", facendovi uscire dalle vostre tombe e conducendovi al luogo del Rendiconto, mescolati e raccolti da ogni angolo della terra, senza che alcuno di voi venga dimenticato.

Questo annuncio divino porta con sé un duplice messaggio: da un lato, la promessa della vittoria per i credenti dopo la pazienza, poiché i Figli di Israele avevano sopportato l'oppressione di Faraone e alla fine Allah concesse loro la terra e la sicurezza. Dall'altro lato, è un richiamo alla certezza dell'incontro con Allah: la vita terrena, con i suoi piaceri e le sue prove, non è che una tappa passeggera; il vero destino è il Giorno in cui tutti saremo radunati davanti al nostro Signore.

Caro lettore, questa ayah ci insegna che la storia non è un caos senza senso, ma è guidata dalla volontà di Allah, che onora i Suoi servi pazienti e fedeli. E ci ricorda che, qualunque cosa accada in questa vita, il ritorno finale è a Lui. Che meravigliosa certezza per il credente sapere che nulla sfugge ad Allah, e che ogni promessa divina si realizzerà immancabilmente! Affrettiamoci quindi a compiere opere buone, a essere pazienti nelle difficoltà e a vivere da servi riconoscenti, perché il Giorno in cui saremo radunati "tutti insieme" sarà il giorno in cui ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato. Che Allah ci renda tra coloro che saranno radunati con i profeti e i giusti, nella Sua misericordia e generosità infinita.