翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- 「シャッル(悪)による祈り」: 人間が怒りや焦りの感情に駆られた際に、自分自身や家族、財産に対して「災いが降りかかれ」などと願うこと。
- 「アジューラー(性急な者)」: 忍耐がなく、物事の結果を待てずに早まってしまう性質を指す。
### アーヤの解釈
人間は、怒りに任せて自分自身や子供、財産に対して「悪いこと」を祈ることがあります。それはあたかも、自分にとって「良いこと」を願うのと同じ調子で行われます。これは人間の無知と性急さによるものです。もしアッラーが、そのような祈りをそのまま叶えられたならば、その人間は自らの祈りによって破滅し、財産や家族も失われてしまうでしょう。しかし、アッラーはその寛容さゆえに、人間が悪を祈る際にはそれを叶えず、善意で祈る際にはそれを叶えてくださいます。なぜなら、アッラーはその人間が本心から悪を望んでいるのではなく、一時の感情に駆られていることをご存知だからです。人間は生まれつき性急であり、結果を待つ忍耐を持たず、自分にとって有害なことを急いで求めてしまう弱さを備えています。
### このアーヤから得られる教訓と導き
- 怒りにおける自制の重要性: 人間は感情が高ぶると、自分を傷つけるような言葉や祈りを口にしてしまいます。このアーヤは、怒りに支配されず、理性と忍耐をもって行動することの大切さを教えています。
- アッラーの慈悲の広さ: もしアッラーが人間の悪い祈りをそのまま受け入れられたなら、多くの人が自滅していたでしょう。しかし、アッラーは人間の弱さを理解し、悪意のない過ちに対しては寛容にお取り扱いくださいます。これは、アッラーの限りない慈悲の証です。
- 忍耐の美徳: 人間は性急であるがゆえに、物事の結果を急ぎ、時に誤った選択をします。このアーヤは、忍耐を持って物事に当たり、アッラーの計画を信じることの大切さを思い起こさせてくれます。
- 祈りの正しい使い方: 祈りは、自分や他者のために善を求めるために用いるべきものです。このアーヤは、祈りの力を正しい方向に使い、自分自身や周囲の人々のために祝福と慈愛を願うよう導いています。
📜 節 9-13 — スーラ アル・イスラー
翻訳 — アル・イスラー 11
スーラ アル・イスラー 節 11 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 人間の祈りは幸福のためであるべきなのに,かれは災厄のために祈る。凡そ人間はいつも性急である。スーラ 節 11/111 — スーラ アル・イスラー الإسراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・イスラー 聴く, スーラ アル・イスラー 翻訳, スーラ アル・イスラー mp3, スーラ アル・イスラー pdf. 節 9–13. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








