Surja El-Isra — Ajet 11

Kuptimet e fjalëve:

• "Ejd'ul-insanu bish-shërri": Njeriu lutet për të keqen, pra mallkon veten, fëmijët ose pasurinë e tij.
• "Du'a'ehu bil-hajr": Ashtu siç lutet për të mirën, pra në të njëjtën mënyrë siç kërkon mirësinë.
• "El-insanu 'axhulen": Njeriu është i ngutur nga natyra e tij, i paduruar dhe i shpejtë në veprime.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për një nga dobësitë e njeriut: kur njeriu zemërohet, ai shpesh lutet kundër vetes së tij, kundër fëmijëve të tij ose kundër pasurisë së tij, duke kërkuar të keqen, mallkimin ose shkatërrimin – pikërisht ashtu siç lutet për të mirën dhe mëshirën. Kjo ndodh për shkak të paditurisë dhe ngutjes së tij, sepse në momentin e zemërimit ai nuk e mendon pasojën e asaj që thotë.

Nga mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij, Ai nuk e pranon lutjen e tyre për të keqen kur ata e bëjnë atë pa qëllim të vetëdijshëm, por i përgjigjet lutjes së tyre për të mirën. Sikur Allahu t'i përgjigjej lutjes së njeriut për të keqen ashtu siç i përgjigjet lutjes për të mirën, ai do të shkatërrohej, dhe pasuria dhe fëmijët e tij do të humbnin. Por Allahu, me bujarinë dhe mëshirën e Tij, nuk e bën këtë.

Njeriu është i krijuar me natyrën e ngutjes dhe të padurimit – ai nxiton në gjëra që i dëmtojnë atij, pa menduar për pasojat. Kjo është arsyeja pse ai mund të mallkojë veten ose familjen e tij në momente zemërimi, edhe pse në të vërtetë ai dëshiron të mirën për ta.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij është e madhe – Ai nuk i dënon ata për fjalët që i thonë në momente zemërimi dhe ngutjeje, por i fal dhe u jep atyre atë që është më e mira për ta.
2. Njeriu duhet ta kontrollojë zemërimin e tij dhe të mos nxitojë në lutje kundër vetes ose familjes së tij, sepse kjo tregon padituri dhe dobësi.
3. Islami na mëson durimin dhe qetësinë – njeriu duhet të mësohet të lutet vetëm për të mirë, edhe në momentet më të vështira, sepse Allahu i do ata që janë të durueshëm dhe të matur.
4. Ky ajet na bën të kuptojmë se Allahu i njeh qëllimet tona të brendshme – Ai e di se kur themi diçka nga zemërimi pa dashje, dhe për këtë na fal dhe na trajton me butësi.
5. Njeriu duhet t'i drejtohet Allahut me lutje për të mirën në çdo kohë, duke i kërkuar Atij mëshirë, begati dhe mbrojtje nga e keqja, sepse kjo është shenjë e urtësisë dhe besimit të tij.