Quran Lmuqaddes › Al-Isra › Aya 18
Al-Isra · 18/111
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Isra
مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا ۝١٨
🔤 Transliteration
Man kaana yureedul `aajilata `ajjalnaa lahoo feehaa maa nashaaa`u liman nureedu summa ja`alnaa lahoo Jahannama yaslaahaa mazmoomammad hooraa
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Win ib$an taêemmaqt, Nezzazzal as degs, i £ ihwan, i win i £ Neb$a. Sinna, Nerra yas Loahennama ad din iô$, indell, ippuveggeô.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • العاجلة: تamazight n ddunit, ayen iɛeddan.
  • عجّلنا له: Nefka-yas s tazara, neɛǧel-as.
  • مذمومًا: Yettwaqemmden, yella d win iwumi ttwagaren.
  • مدحورًا: Yettwaṭṭfen, yettwaṛẓen, ibɛuden seg uḥunu n Rebbi.

Tafsir n tesga:

Win i ibɣan kan ddunit, i isteɛmel tifratines akk i ddunit, ur iumin ara s laxeṛt, ur iḥemmel ara ad ixdem i laxeṛt, aya, ad as-Nefk di ddunit ayen i Ne-bɣa, mačči ayen i d-yebɣa neppa. Nefka-as ayen i t-Nura, neɣ neqteɛ-as, neɣ nefka-as cwiya. Maca di laxeṛt, ad t-Nerr ar Loahennama, ad yekcem degs, ad iḥeqqeq tafat, ad yili d win i ttwagaren, d win i ibɛuden seg uḥunu n Rebbi, acku yebɣa kan ddunit, yerra laxeṛt deffir.

Ifaydi:

  • Ddunit d ayen i d-iteddun, ur d-yeqqim ara. Win i yebɣan kan ddunit, ad iḥeqqeq ayen i d-yebɣa, maca di laxeṛt ad yili d ameẓẓuɣ.
  • Rebbi d Win i d-Ibɛan, d Win i d-Iferren. Ur d-yettili ara wamek i d-yebɣa umdan, maca d ayen i d-Ibɛan Rebbi.
  • Laxeṛt d tidett, d ayla i d-yeqqimen. Win i yebɣan ad yili d aḥmad, ilaq ad yexdem i laxeṛt, mačči i ddunit kan.
  • Aḥunu n Rebbi d taɣzut meqqren. Win i yettwaṭṭfen, ur yezmir ad yali, ur yezmir ad yettili d aḥmad.


📜 Aya 16-20 — Sura Al-Isra

16وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا
Ma Neb$a a Nesqucc tamdint, Neppak lameô i isâiyen is, ad xedmen, degs, cceôô. Ad iâaddi fellas Wawal, a p Nhudd wakali.
17وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
Acêal n tsuta ay Nesqucc, deffir Nuê! Ad Iqadd Mass ik, i tussna akked tmeéôiwt ibekkaven n imdanen iS.
18مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
Win ib$an taêemmaqt, Nezzazzal as degs, i £ ihwan, i win i £ Neb$a. Sinna, Nerra yas Loahennama ad din iô$, indell, ippuveggeô.
19وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا
Win ib$an laxeôt, iaâzem fellas yal laâzem, u neppa iumen; widak, tajmilt i laâzem nnsen.
20كُلًّا نُّمِدُّ هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا
I akw, i wigi d wiyav, Nwessaâ tikci s$uô Mass ik. Tikci n Mass ik, ur meêdudet.
← Aya 17 📖 Al-Isra Aya 19 →
Al-IsraLqaɛida n Quran
111Aya
MeccanRevelation
18Aya

Astrar — Al-Isra 18

Sura Al-Isra Aya 18 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Win ib$an taêemmaqt, Nezzazzal as degs, i £ ihwan, i…

Sura Aya 18/111 — Sura Al-Isra الإسراء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Isra Seld, Sura Al-Isra Astrar, Sura Al-Isra mp3, Sura Al-Isra pdf. Aya 16–20. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Isra

🕋 سورة الإسراء مكتوبة AR 📖 Read Al-Isra 🎧 Al-Isra mp3 📄 Al-Isra pdf 🔗 Al-Isra 🧠 Ssiwel Al-Isra


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers