Sura Al-Isra Aya 18 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Win ib$an taêemmaqt, Nezzazzal as degs, i £ ihwan, i…

Al-Isra · 18/111

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Isra

مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا ۝١٨

🔤 Transliteration

Man kaana yureedul `aajilata `ajjalnaa lahoo feehaa maa nashaaa`u liman nureedu summa ja`alnaa lahoo Jahannama yaslaahaa mazmoomammad hooraa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Win ib$an taêemmaqt, Nezzazzal as degs, i £ ihwan, i win i £ Neb$a. Sinna, Nerra yas Loahennama ad din iô$, indell, ippuveggeô.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

العاجلة: تamazight n ddunit, ayen iɛeddan.
عجّلنا له: Nefka-yas s tazara, neɛǧel-as.
مذمومًا: Yettwaqemmden, yella d win iwumi ttwagaren.
مدحورًا: Yettwaṭṭfen, yettwaṛẓen, ibɛuden seg uḥunu n Rebbi.

Tafsir n tesga:

Win i ibɣan kan ddunit, i isteɛmel tifratines akk i ddunit, ur iumin ara s laxeṛt, ur iḥemmel ara ad ixdem i laxeṛt, aya, ad as-Nefk di ddunit ayen i Ne-bɣa, mačči ayen i d-yebɣa neppa. Nefka-as ayen i t-Nura, neɣ neqteɛ-as, neɣ nefka-as cwiya. Maca di laxeṛt, ad t-Nerr ar Loahennama, ad yekcem degs, ad iḥeqqeq tafat, ad yili d win i ttwagaren, d win i ibɛuden seg uḥunu n Rebbi, acku yebɣa kan ddunit, yerra laxeṛt deffir.

Ifaydi:

Ddunit d ayen i d-iteddun, ur d-yeqqim ara. Win i yebɣan kan ddunit, ad iḥeqqeq ayen i d-yebɣa, maca di laxeṛt ad yili d ameẓẓuɣ.
Rebbi d Win i d-Ibɛan, d Win i d-Iferren. Ur d-yettili ara wamek i d-yebɣa umdan, maca d ayen i d-Ibɛan Rebbi.
Laxeṛt d tidett, d ayla i d-yeqqimen. Win i yebɣan ad yili d aḥmad, ilaq ad yexdem i laxeṛt, mačči i ddunit kan.
Aḥunu n Rebbi d taɣzut meqqren. Win i yettwaṭṭfen, ur yezmir ad yali, ur yezmir ad yettili d aḥmad.

📜 Aya 16-20 — Sura Al-Isra

16وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا

Ma Neb$a a Nesqucc tamdint, Neppak lameô i isâiyen is, ad xedmen, degs, cceôô. Ad iâaddi fellas Wawal, a p Nhudd wakali.

17وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

Acêal n tsuta ay Nesqucc, deffir Nuê! Ad Iqadd Mass ik, i tussna akked tmeéôiwt ibekkaven n imdanen iS.

18مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا

Win ib$an taêemmaqt, Nezzazzal as degs, i £ ihwan, i win i £ Neb$a. Sinna, Nerra yas Loahennama ad din iô$, indell, ippuveggeô.

19وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا

Win ib$an laxeôt, iaâzem fellas yal laâzem, u neppa iumen; widak, tajmilt i laâzem nnsen.

20كُلًّا نُّمِدُّ هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا

I akw, i wigi d wiyav, Nwessaâ tikci s$uô Mass ik. Tikci n Mass ik, ur meêdudet.

← Aya 17 📖 Al-Isra Aya 19 →

Al-IsraLqaɛida n Quran

111Aya

MeccanRevelation

18Aya

Astrar — Al-Isra 18

Sura Al-Isra Aya 18 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Win ib$an taêemmaqt, Nezzazzal as degs, i £ ihwan, i…

Sura Aya 18/111 — Sura Al-Isra الإسراء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Isra Seld, Sura Al-Isra Astrar, Sura Al-Isra mp3, Sura Al-Isra pdf. Aya 16–20. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3