Аль-Исра сүресі — Аят 18

1. Сөздердің мағынасы:

• الْعَاجِلَةَ — дүние өмірі, яғни тез өтетін, уақытша өмір.
• عَجَّلْنَا — біз тез бердік, асықтырып жеткіздік.
• نَشَاءُ — біз қалаймыз, біздің қалауымыз.
• لِمَن نُّرِيدُ — кімге қаласақ, яғни біздің еркімізде.
• جَهَنَّمَ — тозақ, ақыреттегі азап орны.
• يَصْلَاهَا — оған кіреді, оның жалынын тартады.
• مَذْمُومًا — жазғырылған, мінелген, айыпталған күйде.
• مَّدْحُورًا — қуылған, Алланың рақымынан аластатылған.

1. Аяттың тәпсірі:

Кімде-кім тек осы дүниенің жылдам өтетін ләззаттарын ғана қалап, барлық әрекетін соған арнап, ақыретке сенбей және ол үшін ешбір іс істемейтін болса, Алла оған осы дүниеде Өзі қалаған нәрсені — байлық па, кедейлік пе, денсаулық па, ауру ма — Ләухул-Махфузда жазылғандай тез жеткізеді. Бұл оның өзі қалағандай емес, тек Алланың қалауымен және Өзі қалаған адамға ғана беріледі. Себебі әркім өзі тілегеннің бәріне қол жеткізе бермейді. Содан кейін Алла оған ақыретте тозақты дайындайды, ол оған кіріп, қызып тұрған жалынын тартады. Ол сонда жазғырылған, мінелген күйде болады — өйткені дүниені таңдап, ақыретті жоққа шығарды — және Алланың рақымынан қуылып, аластатылады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят адамға өмірдің өтпелі екенін еске салады: тек дүниенің жылдам ләззаттарына ғана ұмтылу адамды мәңгілік бақыттан айырады.
• Ақыретке сену және ол үшін іс істеу — нағыз парасаттылық пен даналықтың белгісі.
• Алланың қалауы әрдайым біздің қалауымыздан жоғары тұрады; дүниедегі нығметтер де, сынақтар да Оның еркімен ғана келеді.
• Дүниені мақсат етіп қою адамды тозаққа апаратын болса, оны тек құрал етіп, ақыретті мақсат тұту адамды құтқарысқа жеткізеді.
• Бұл аят адамды ойлануға шақырады: менің өмірімнің басты мақсаты не? Уақытша ләззат па, әлде мәңгілік бақыт па?
• Ислам — адамды дүниеден бездірмей, керісінше, дүниені ақыретке жетудің құралы ретінде пайдалануға үйрететін тепе-теңдік діні.