Sura El-Isra — Ajet 18

Značenja riječi:

• el-Ādžiletu (العاجلة): Ovozemaljski život i njegove prolazne uživancije.
• Medhūmen (مَذْمُومًا): Onaj koji je prekoren i na kojeg se gleda s prijezirom zbog njegovih postupaka.
• Medhūren (مَدْحُورًا): Onaj koji je odbačen i udaljen od Allahove milosti.

Tumačenje ajeta:

Onaj ko svojim djelima i nakanama želi samo ovaj prolazni život, ne vjerujući u onaj svijet i ne pripremajući se za njega, Allah će mu dati ono što je On odredio i htio od ovosvjetskih uživanja – a ne sve što ta osoba poželi. To će biti samo onome kome Allah to želi dati, prema Svojoj mudrosti i odredbi. Zatim će mu na ahiretu pripremiti Džehennem, u koji će ući i gorjeti u njemu, a bit će prekoren i ponižen zbog svog izbora ovog života umjesto vječnog, i bit će odbačen od Allahove milosti. To je posljedica njegove isključive težnje ka ovom svijetu i zanemarivanja vječnog života.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je ovaj život prolazan i da onaj ko ga učini svojim jedinim ciljem gubi i ovaj i onaj svijet, jer će na kraju završiti u patnji.
• Pokazuje nam Allahovu mudrost i pravednost – On ne daje svakome sve što poželi, već daje prema Svojoj volji i onome što je za čovjeka najbolje.
• Podstiče vjernika da svoju pažnju usmjeri ka ahiretu i da u ovom životu čini dobra djela s namjerom da zadovolji Allaha, jer je to put do sreće na oba svijeta.
• Ajet nas upozorava na opasnost vezanosti za dunjaluk i pokazuje koliko je važno imati ispravan vjerovanje u ahiret, jer je to temelj svakog dobrog postupka.