Suurah Al-Israa — Aayad 18

Macnaha Erayada:

• العَاجِلَة: waa adduunka, kaas oo degdegaya oo dhammaanaya.
• نَشَاء: waxa aan doono oo khayr ama shar ah.
• يَصْلَاهَا: galaya oo gubanaya Naarta.
• مَذْمُومًا: lagu ceebayn oo lagu dagaagi.
• مَدْحُورًا: la fogeeyay oo laga saaray naxariista Eebe.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu sheegay in qofka doorta adduunka oo keliya, isagoo ku mashquulsan nolosha dhaw, aan rumeyn Aakhiro, oon u shaqayn tallaabada Aakhiro, uu Eebe siin doono waxa uu doono oo ka mid ah nolosha adduunka, laakiin ma aha wax kasta oo uu rabo, ee waa waxa Eebe qaddaray oo u doortay qofkaas, haddaba Eebe wuxuu u dedejiyaa qofkaas waxa loo qoray ee ku yimid qaddarka, haddii uu doono waa u fududeeyaa, haddii uu doonana wuu u cidhiidhiyaa. Markaas ka dib, Aakhiro wuxuu u diyaariyay Naarta Jahannam oo uu galayo, isagoo lagu ceebayn oo lagu fogeeyay naxariista Eebe, sababtoo ah wuxuu doortay adduunka oo ka tagay Aakhirada, isagoo gaal ah oon rumeyn diinta.

Faa'iidooyin laga qaato:

• Aayaddu waxay ku digaysaa in qofka ku mashquula adduunka oo ka dhaafa Aakhirada uu khasaari doono labada nolol, adduunka iyo Aakhiradaba.
• Waxay ku boorrinaysaa Muslimka inuu u shaqeeyo Aakhirada isagoon ka tegin qaddarka adduunka, laakiin uu Aakhirada ka hor mariyo.
• Waxay muujinaysaa caddaaladda Eebe iyo xigmaddiisa, maadaama uu siiyo qof kasta waxa uu mutaystay, isagoon cidna dulmiyin.
• Waxay ku xoojinaysaa rumaynta Qaddarka, in khayrka iyo sharba Eebe keliya yahay, isagoon cidna ka suuroonayn inay ka baxsato doonistiisa.