सूरा अल-इसरा — आयत 18

शब्दों के अर्थ:

• العَاجِلَةَ: शीघ्र मिलने वाली चीज़, अर्थात संसार (दुनिया)।
• يَصْلَاهَا: उसमें प्रवेश करके उसकी आग की तपिश सहेगा।
• مَذْمُومًا: निंदित, जिसकी निंदा की जाए।
• مَدْحُورًا: अपमानित, रहमत से दूर किया हुआ।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत उन लोगों के बारे में बताती है जिनकी नीयत और मक़सद सिर्फ़ दुनिया की जल्दी मिलने वाली चीज़ें हासिल करना होता है। वे आख़िरत पर ईमान नहीं रखते, न ही उसके लिए कोई अमल करते हैं। ऐसे लोगों के लिए अल्लाह तआला फ़रमाता है कि हमने उनके हिस्से में दुनिया की जो चीज़ें लिख दी हैं, वह उन्हें दे देते हैं — लेकिन यह हमारी मर्ज़ी से होता है, न कि उनकी ख्वाहिश से। हम जिसे चाहते हैं उसे देते हैं और जितना चाहते हैं देते हैं, क्योंकि हर शख्स अपनी मर्ज़ी से सब कुछ नहीं पा सकता। फिर आख़िरत में उसका अंजाम यह होगा कि उसे जहन्नम में डाला जाएगा, जहाँ वह उसकी आग में जलेगा। वहाँ वह निंदित होगा — क्योंकि उसने दुनिया को आख़िरत पर तरजीह दी — और अल्लाह की रहमत से दूर कर दिया जाएगा। यह सज़ा उसके उसी रवैये का नतीजा है कि उसने सिर्फ़ दुनिया के लिए काम किया और आख़िरत को भुला दिया।

फ़ायदे (सबक):

1. इस आयत से हमें यह सबक मिलता है कि दुनिया की चीज़ें अल्लाह के हाथ में हैं, और वह जिसे चाहे जितना दे। इसलिए इंसान को चाहिए कि वह दुनिया के पीछे इस कदर न भागे कि आख़िरत ही भूल जाए।
2. यह आयत हमें आख़िरत की याद दिलाती है और बताती है कि जो लोग सिर्फ़ दुनिया के लिए जीते हैं, उनका अंजाम बहुत बुरा है। इसलिए हमें अपनी ज़िंदगी में दुनिया और आख़िरत दोनों का ख़याल रखना चाहिए।
3. अल्लाह की रहमत और इंसाफ़ का यह नमूना है कि वह दुनिया में सबको मौका देता है, लेकिन आख़िरत में हर किसी को उसकी नीयत और अमल के हिसाब से बदला देगा। यह हमें सच्चे दिल से अल्लाह की इबादत और अच्छे कामों की तरफ़ राग़िब करता है।