Man kaana yureedul `aajilata `ajjalnaa lahoo feehaa maa nashaaa`u liman nureedu summa ja`alnaa lahoo Jahannama yaslaahaa mazmoomammad hooraa
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Ким шошган(дунё)ни истаса, унга бу дунёда ирода қилган кишимизга нимани хоҳласак, шошилинч берурмиз. Сўнгра унга жаҳаннамни берурмиз. Унга хор ва қувғинга учраган ҳолда кирур.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Кто хочет мимолетных (благ) сей жизни, Тому Мы в ней спешим доставить то, Что Мы угодою Своей Дадим тому, кому желаем. Потом ему назначен (Нами) Ад, Чтоб в нем горел он, порицаемый и жалкий.
Kimning maqsadi faqat shu tez o‘tuvchi dunyo bo‘lsa, u oxiratga ishonmasa va unga tayyorgarlik ko‘rmasa, biz unga dunyoda o‘zimiz xohlagan narsani beramiz. Ya’ni, u o‘zi hohlagan hamma narsaga erishavermaydi, balki biz irodamiz bilan unga rizqni kengaytiramiz yoki toraytiramiz, xohlagan kishimizga beramiz. Keyin esa oxiratda unga do‘zaxni tayyorlab qo‘yganmiz. U do‘zaxga kiradi va uning azobini totadi, holbuki u o‘sha yerda malomat qilingan va Allohning rahmatidan quvilgan holda bo‘ladi. Bu uning dunyoni oxiratdan ustun qo‘ygani va oxiratni inkor etganining jazosidir.
Foydalar:
Dunyo hayoti o‘tkinchi va tez tugaydigan narsadir. Kim faqat shu dunyoga intilsa, u oxiratda ziyon ko‘radi.
Alloh taolo bandalariga rizq berishda o‘zi xohlaganini qiladi. Hech kim o‘zi hohlagan narsaga faqat o‘z irodasi bilan erisha olmaydi.
Bu oyat mo‘minlarni oxiratga tayyorgarlik ko‘rishga, dunyoni maqsad qilib olmaslikka chorlaydi. Chunki haqiqiy baxt-saodat oxiratda bo‘ladi.
Allohning rahmatidan quvilish — eng og‘ir jazodir. Shuning uchun bandalar doimo Allohning rahmatiga umid qilib, gunohlardan saqlanishlari kerak.
Islom dini insonlarni dunyo va oxiratni muvozanatli holda o‘tkazishga o‘rgatadi. Dunyoni butunlay tark etish ham, unga butunlay berilib ketish ham to‘g‘ri emas.
Ким шошган(дунё)ни истаса, унга бу дунёда ирода қилган кишимизга нимани хоҳласак, шошилинч берурмиз. Сўнгра унга жаҳаннамни берурмиз. Унга хор ва қувғинга учраган ҳолда кирур.
Ким шошган(дунё)ни истаса, унга бу дунёда ирода қилган кишимизга нимани хоҳласак, шошилинч берурмиз. Сўнгра унга жаҳаннамни берурмиз. Унга хор ва қувғинга учраган ҳолда кирур.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.