ซูเราะฮฺ อัล-อิสรออ์ — อายะฮฺ 18

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• العَاجِلَة หมายถึง โลกดุนยา (โลกนี้) ที่เป็นสิ่งเร่งด่วนและจบสิ้นลงอย่างรวดเร็ว
• مَذْمُومًا หมายถึง ถูกตำหนิ ถูกติเตียน
• مَدْحُورًا หมายถึง ถูกขับไล่ ถูกไล่ออกห่างจากความเมตตาของอัลลอฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงผู้ที่มุ่งหมายแต่เพียงโลกดุนยาเท่านั้น โดยที่ความปรารถนาและการงานทั้งหมดของเขาจำกัดอยู่เพียงแค่การแสวงหาความสุขและความสำเร็จในชีวิตโลกนี้ โดยไม่ศรัทธาต่อวันปรโลก และไม่เคยคิดเตรียมตัวสำหรับชีวิตหลังความตาย

อัลลอฮ์ตรัสว่า สำหรับผู้ที่มีสภาพเช่นนี้ พระองค์จะทรงเร่งให้เขาได้รับสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ในโลกดุนยา ตามที่ได้กำหนดไว้แล้วสำหรับเขาในบันทึกที่ถูกเก็บรักษาไว้ (อัลเลาฮ์ อัลมะห์ฟูซ) ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่เขาปรารถนาหรือต้องการเสมอไป เพราะอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้กำหนดและจัดการทุกอย่างตามพระประสงค์ของพระองค์ ไม่ใช่ตามความต้องการของมนุษย์ พระองค์จะทรงให้สิ่งที่ทรงประสงค์แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์เท่านั้น ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้สิ่งที่ตนหวังไว้ และไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับทุกสิ่งที่ตนปรารถนา

จากนั้นในวันปรโลก พระองค์จะทรงทำให้เขาต้องเข้าสู่นรกญะฮันนัม เพื่อเผาไหม้และทนทุกข์ทรมานกับความร้อนอันแสนสาหัสของมัน โดยที่เขาจะถูกตำหนิ ถูกติเตียนในสิ่งที่เขาได้เลือกปฏิบัติไว้ และถูกขับไล่ออกจากความเมตตาของอัลลอฮ์อย่างสิ้นเชิง ทั้งนี้เป็นเพราะเขามุ่งมั่นแต่เพียงโลกดุนยาและละเลยต่อวันอาคิเราะฮ์

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ:

1. การยึดติดกับโลกดุนยาเพียงอย่างเดียวโดยไม่คำนึงถึงวันปรโลก เป็นสาเหตุแห่งความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า เพราะสิ่งที่เขาได้รับในโลกนี้ก็ไม่ได้เป็นไปตามที่เขาต้องการเสมอไป และในโลกหน้าก็ต้องพบกับการลงโทษอันเจ็บปวด
2. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้กำหนดและจัดการทุกสิ่งตามพระประสงค์ของพระองค์ ไม่มีใครสามารถเรียกร้องหรือบังคับให้พระองค์ประทานสิ่งที่ตนต้องการได้ ดังนั้น มนุษย์ควรยอมจำนนและมอบหมายต่ออัลลอฮ์ในทุกเรื่อง
3. การที่อัลลอฮ์ทรงเร่งให้ผลตอบแทนในโลกดุนยาแก่ผู้ที่มุ่งมั่นเพียงโลกนี้ แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของพระองค์ แต่การลงโทษในวันปรโลกนั้นยิ่งใหญ่และถาวรกว่า ดังนั้น ผู้มีปัญญาควรเลือกสิ่งที่ยั่งยืนมากกว่าสิ่งที่ชั่วคราว
4. อายะฮ์นี้สอนให้เรามีดุลยภาพระหว่างโลกดุนยาและโลกอาคิเราะฮ์ โดยไม่ละเลยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง แต่ให้ยึดโลกอาคิเราะฮ์เป็นเป้าหมายหลัก และใช้โลกดุนยาเป็นสะพานไปสู่ความสำเร็จในโลกหน้า ซึ่งจะนำไปสู่ความสุขทั้งสองโลก
5. การที่ผู้ไม่ศรัทธาจะถูกขับไล่ออกจากความเมตตาของอัลลอฮ์นั้น เป็นการย้ำเตือนให้เรารู้คุณค่าของความเมตตาของพระองค์ และควรแสวงหามันด้วยการศรัทธาและการทำความดี