Sura Al-Isra — Vers 18

Förklaring av viktiga ord i versen:

• الْعَاجِلَةَ (al-ʿājilah): Det snaraste, det vill säga det jordiska livet och dess njutningar.
• عَجَّلْنَا (ʿajjalnā): Vi påskyndar och ger i förtid.
• يَصْلَاهَا (yaṣlāhā): Han går in i den (Elden) och upplever dess hetta.
• مَذْمُومًا (madhmūman): Klandrad och förebrådd.
• مَّدْحُورًا (madḥūran): Bortdriven från Guds barmhärtighet.

Tolkning av versen:

Den som strävar efter det jordiska livet och gör det till sitt enda mål, utan att tro på det eviga livet eller arbeta för det, kommer att få det han önskar i denna värld – men inte alltid allt han vill ha. Gud ger honom det som är skrivet för honom, vare sig det är mycket eller litet, enligt Guds vilja och inte enligt människans egna önskningar. Sedan, i det eviga livet, väntar honom Helvetet, där han ska brinna, klandrad för sitt val av det jordiska framför det eviga, och bortdriven från Guds nåd och barmhärtighet. Detta är konsekvensen av att enbart fokusera på denna värld och försumma tron på det som kommer efter döden.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Guds vishet i att ge: Ingen människa får allt hon önskar i denna värld, utan Gud ger enligt sin vishet och sitt beslut, inte enligt människans begär. Detta lär oss att vara nöjda med det Gud har gett oss.
2. Det jordiska livet är inte det slutliga målet: Den som gör denna värld till sitt enda mål förlorar både den och det eviga livet. Islam uppmanar oss att balansera mellan det jordiska och det eviga, med betoning på det som består.
3. Konsekvenserna av att försumma tron: Att förneka det eviga livet och enbart leva för denna värld leder till ånger och förtappelse i nästa liv. Detta är en varning som får oss att reflektera över våra prioriteringar.
4. Guds barmhärtighet är för dem som söker den: Den som vänder sig bort från Gud och hans vägledning blir bortdriven från hans nåd, medan den som söker Guds välbehag får hans barmhärtighet och framgång i båda världarna.
5. Uppmaning till eftertanke: Versen får oss att tänka på vad vi verkligen strävar efter i våra liv – är det det som förgår eller det som består? Den påminner oss om att det eviga livet är bättre och mer bestående.