سورت اسراء — آیت 18

د مهمو کلمو معناګانې:

• العاجلة: دنيا، ژر ترلاسه کېدونکې ګټه.
• عجّلنا: موږ ژر ورکړه.
• يصلها: په اور کې ننوځي او د هغه تودوخه احساسوي.
• مذموماً: ملامت شوی.
• مدحوراً: شړل شوی، له رحمت نه لرې کړل شوی.

د آیت تفسیر:

هر هغه څوک چې يواځې دنيا غواړي او د هغې لپاره کوښښ کوي، پرته له دې چې آخرت ته پام وکړي او پرې ایمان راوړي، نو موږ به هغه ته په دې دنيا کې هغه څه ورکړو چې موږ يې وغواړو، نه هغه څه چې هغه يې غواړي. دا زموږ په مشيت او اراده پورې اړه لري؛ ځکه چې هر څوک نشي کولای هغه څه ترلاسه کړي چې يې هيله لري. بيا به موږ د ده لپاره په آخرت کې جهنم مقرر کړو، چې هغه به ورته ننوځي او د هغه په اور کې به سوځي، په داسې حال کې چې ملامت او شړل شوی به وي، ځکه چې هغه دنيا يې غوره کړې وه او آخرت يې پرېښودی و.

فايدې:

• دا آيت موږ ته ښيي چې دنيا يواځې د آخرت لپاره وسيله ده، نه د هدف په توګه. هغه څوک چې يواځې دنيا ته ګوري، له حقيقي برياليتوب نه بې برخې پاتې کېږي.
• الله تعالی خپل بندګان په عدل سره چلوي؛ هغه چا ته چې دنيا غواړي، په دنيا کې يې برخه ورکوي، خو آخرت يې له هغه نه اخلې.
• په دې آيت کې د الله تعالی د حکمت او مشيت يادونه شوې ده؛ هغه هر څه چې کوي، په خپل حکمت سره يې کوي، نه د بنده د خواهش پر بنسټ.
• دا آيت مسلمانانو ته دا درس راکوي چې د آخرت د تلپاتې نعمتونو په لټه کې دې وي، ځکه چې دنيا لنډمهاله ده او آخرت تلپاتې دی.
• د جهنم يادونه د هغو کسانو لپاره يو خبرداری دی چې يواځې د دنيا په فکر کې ډوب دي او له آخرت نه غافل دي.