Surah Al-Isra — Aya 18

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• الْعَاجِلَةَ: Duniya mai saurin wucewa.
• يَصْلَاهَا: Yana shiga wutar Jahannama kuma yana jin zafinta.
• مَذْمُومًا: Wanda ake zargi da la’anta saboda zaɓin da ya yi.
• مَدْحُورًا: Wanda aka kore shi daga rahamar Allah.

Fassarar Ayar:

Duk wanda burinsa shi ne duniya kawai, kuma bai yi imani da Lahira ba, bai kuma yi aikin da zai amfanar da shi a can ba, to lalle Mu (Allah) muna gaggauta masa a duniya abin da Muka so, ba abin da yake so ba. Wato muna ba shi arziki ko ƙuntata masa bisa ga hikimarMu, ga wanda Muka so daga cikin bayinMu. Sa’an nan bayan wannan, Mun sanya masa Jahannama a Lahira, zai shiga cikinta yana jin zafinta, yana abin zargi a kan zaɓin da ya yi na son duniya da kafircinsa da Lahira, kuma an kore shi daga rahamar Allah.

Wannan ayar tana nuna cewa Allah ba ya ba da duk abin da mutum yake so a duniya, domin duniya ba ita ce manufa ba, amma ita hanya ce zuwa Lahira. Mutumin da ya mayar da hankalinsa ga duniya kawai, to lalle zai rasa duniya da Lahira, domin Allah zai ba shi abin da ya ƙaddara masa, sannan kuma zai gamu da azaba mai tsanani a Lahira.

Fa’idodin Ayar:

1. Imani da cewa Allah ne ke sarrafa arziki da talauci, kuma ba wani abin da zai faru a duniya face da nufin Allah da hikimarSa.
2. Ƙarfafa wa musulmi su mayar da hankalinsu ga aikin Lahira, domin duniya ba ta dawwama, kuma wanda ya bar aikin Lahira don duniya, zai rasa duka biyun.
3. Gargaɗi ga masu son duniya da yin aiki don kawai samun jin daɗinta, cewa ƙarshensu zai zama nadama da azaba a Lahira.
4. Nuna cewa rahamar Allah tana ga masu imaninsa da masu aikin alheri, kuma wanda ya bijire masa, to lalle zai gamu da ƙin Allah da kore shi daga rahamarSa.