စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မည်သူမဆို ဤလောက၏စည်းစိမ်ကို ရည်စူးခဲ့လျှင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအားဤလောက၌ပင် ငါအရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောအရာကို ငါအရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောသူအား အဆောတလျင်…

အလ်-အစ်ရာ · 18/111

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا ۝١٨

🔤 Transliteration

Man kaana yureedul `aajilata `ajjalnaa lahoo feehaa maa nashaaa`u liman nureedu summa ja`alnaa lahoo Jahannama yaslaahaa mazmoomammad hooraa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

မည်သူမဆို ဤလောက၏စည်းစိမ်ကို ရည်စူးခဲ့လျှင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအားဤလောက၌ပင် ငါအရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောအရာကို ငါအရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောသူအား အဆောတလျင် ပေးတော်မူ၏။ ထို့နောက်ထိုသူအဖို့ ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံကို (အဆင်သင့်) ပြုလုပ်၍ထားတော်မူ၏။ ထိုသူသည် ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့ ပြစ်တင်ကဲ့ရဲ့ခြင်းခံရလျက်၊ နှင်ထုတ်ခြင်းခံရလျက် ဝင်ရောက်ရမည်သာတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာလောကီဘဝကို ရည်ရွယ်တော့သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကမ္ဘာလောကီဘဝကိုသာ လိုလားတောင့်တပြီး နောင်တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်၊ ထိုဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ မပြုလုပ်သူအား ဤလောကတွင် သူလိုချင်သည့်အတိုင်း မဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသည့်အတိုင်း ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသည်။ ထို့နောက် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ဂျဟန်နမ်ငရဲဘုံကို သူ့အတွက် ဖန်တီးထားတော်မူသည်။ သူသည် ထိုငရဲဘုံသို့ ကဲ့ရဲ့ခံရသူ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ နှင်ထုတ်ခံရသူအဖြစ် ဝင်ရောက်ခံစားရမည်။ အကြောင်းမှာ သူသည် ကမ္ဘာလောကီဘဝကိုသာ လိုလားပြီး နောင်တမလွန်ဘဝကို လျစ်လျူရှုခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဤအာယတ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ ကမ္ဘာလောကီဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး နောင်တမလွန်ဘဝသည် ထာဝရဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။ လူသားတို့သည် ဤလောကီဘဝ၏ ဆွဲဆောင်မှုများနောက်သို့ လိုက်ပါသွားခြင်းဖြင့် ထာဝရဘဝကို မမေ့မလျော့သင့်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို မိမိအလိုတော်အတိုင်း စီမံခန့်ခွဲတော်မူကြောင်း၊ လူသားတို့၏ ဆန္ဒအားလုံး ပြည့်ဝချင်မှ ပြည့်ဝမည်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။ ဤအာယတ်တော်သည် လူသားတို့အား နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန်၊ ဤလောကီဘဝကို ရည်မှန်းချက်အဖြစ် မထားရှိဘဲ နောင်တမလွန်ဘဝသို့ ရောက်ရှိရန် လမ်းခရီးအဖြစ် အသုံးပြုရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ရရှိရန် နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ထာဝရသုခဘုံကို ရရှိနိုင်ကြောင်း ဤအာယတော်က သွယ်ဝိုက်၍ သွန်သင်ပေးသည်။

📜 အာယာသ် 16-20 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

16وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا

တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ရွာတစ်ရွာကို ဖျက်ဆီးရန် ရည်စူးတော်မူသောအခါ ထိုရွာရှိ စည်းစိမ်ရှင်များကို(အီမာန်ယုံကြည်ရန်၊ အမိန့်တော်နာခံရန်) အမိန့်ပေးတော်မူ၏။ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် ထိုရွာတွင် ဆိုးသွမ်းကြလေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ချိန်းချက်ထားသောပြစ်ဒဏ်သည် ထိုရွာ၌သက်ရောက်လေသည်။ ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုရွာကို ဖျက်ဆီးတော်မူလေသတည်း။

17وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည်(နဗီတမန်တော်)နူဟ်၏နောက်တွင် မြောက်မြားစွာသော လူမျိုးဆက်တို့ကိုဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့လေသည်။ စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည်ပင် မိမိကျွန်များ၏ပြစ်မှုတို့ကိုသိတော်မူသောအရှင်၊ မြင်တော်မူသောအရှင်အဖြစ်လုံလောက်တော်မူပေသည်။

18مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا

19وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا

သို့ရာတွင် မည်သူမဆို တမလွန်ဘဝကို ရည်စူးခဲ့သော်၊ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် တမလွန်ဘဝနှင့်လျော်ညီသောကြိုးစားမှုကိုလည်း အပတ်တကုတ် အားထုတ်ကြိုးစားခဲ့သော်၊ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းသည် မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူလည်းဖြစ်ခဲ့သော်၊ ထိုကဲ့သို့သောသူတို့၏ ကြိုးပမ်းမှုကား သဘောတူလက်ခံပြီးဖြစ်အံ့သတည်း။

20كُلًّا نُّمِدُّ هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا

ငါအရှင်မြတ်သည် ဤသူတို့ကိုလည်းကောင်း၊ထိုသူတို့ကိုလည်းကောင်း၊ အသီးသီးတို့ကို အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏(လောကီ ဆိုင်ရာ)ဆုလာဘ်ကျေးဇူးတော်မှ ကူညီစောင်မတော်မူလေသည်။ စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ (လောကီဆိုင်ရာ)ဆုလာဘ် ကျေးဇူးတော်ကား (မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်အပေါ်၌မျှ) ပိတ်ပင်ထားသည် မရှိချေ။

← အာယာသ် 17 📖 အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 19 →

အလ်-အစ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

111အာယာသ်

MeccanRevelation

18အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အစ်ရာ 18

စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မည်သူမဆို ဤလောက၏စည်းစိမ်ကို ရည်စူးခဲ့လျှင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအားဤလောက၌ပင် ငါအရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောအရာကို ငါအရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသောသူအား အဆောတလျင်…

စူရာ အာယာသ် 18/111 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ الإسراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အစ်ရာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ mp3, စူရာ အလ်-အစ်ရာ pdf. အာယာသ် 16–20. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.