সূরা আল-ইসরা — আয়াত 20

শব্দার্থ:

• نُمِدُّ – আমরা বাড়িয়ে দিই, ধারাবাহিকভাবে দান করি।
• عَطَاءِ – দান, অনুগ্রহ।
• مَحْظُورًا – নিষিদ্ধ, বন্ধ, প্রতিরোধকৃত।

তাফসীর:

হে নবী! এই আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা ঘোষণা করছেন যে, দুনিয়ার সামান্য সম্পদ ও সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের পেছনে ধাবিত ব্যক্তি এবং আখিরাতের স্থায়ী কল্যাণের জন্য কর্মরত মুমিন – উভয় শ্রেণিকেই আমি আমার রবের দান থেকে ধারাবাহিকভাবে প্রদান করি। দুনিয়ার জীবনে আমি মুমিন-কাফির, সৎ-অসৎ সবার জন্যই রিজিকের ব্যবস্থা করি। কাউকে আমি রিজিক থেকে বঞ্চিত করি না। কারণ আমার রবের দান এমন প্রশস্ত ও অফুরন্ত যে, তা কারো জন্য নিষিদ্ধ বা বন্ধ নয়। বরং তিনি নিজ অনুগ্রহে সৃষ্টিজগতের সকলকে দান করেন – কেউ তা পায় তার ইমান ও আমলের কারণে, আর কেউ পায় দুনিয়ার সাময়িক পরীক্ষার অংশ হিসেবে। তবে আখিরাতের প্রকৃত সাফল্য ও চিরস্থায়ী নিয়ামত কেবল মুমিনদের জন্যই সংরক্ষিত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর দান অফুরন্ত এবং তাঁর রহমত সবার প্রতি পরিব্যাপ্ত। তিনি কাউকে তাঁর দান থেকে বঞ্চিত করেন না, এমনকি অমুসলিমদের প্রতিও তাঁর দান অব্যাহত থাকে। এটি আল্লাহর অসীম করুণার পরিচয়।
2. দুনিয়ার সম্পদ ও সুযোগ-সুবিধা থাকার অর্থ এই নয় যে, আল্লাহ কাউকে ভালোবাসেন বা তার কাজ সঠিক; আবার কারো কাছে তা না থাকার অর্থ এই নয় যে, আল্লাহ তাকে অপছন্দ করেন। আসল মাপকাঠি হলো ঈমান ও আমল।
3. মুমিনের উচিত দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের স্থায়ী কল্যাণের জন্য চেষ্টা করা। কারণ দুনিয়ার রিজিক সবার জন্যই আছে, কিন্তু আখিরাতের সাফল্য কেবল মুমিন ও সৎকর্মপরায়ণদের জন্যই।
4. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহর দান থেকে নিরাশ হওয়া উচিত নয়। তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু এবং তাঁর দান কখনো বন্ধ হয় না। তাই আমাদের উচিত তাঁর দানের শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর আনুগত্যের পথে অগ্রসর হওয়া।
5. দুনিয়ার রিজিক পেতে মুমিন-কাফির সবারই সমান সুযোগ রয়েছে, কিন্তু আখিরাতের নিয়ামত কেবল তাদের জন্যই, যারা আল্লাহর ওপর ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে। তাই আমাদের লক্ষ্য হওয়া উচিত আখিরাতের সফলতা অর্জন করা।