Surat Al-Isra — Ayat 27

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• الْمُبَذِّرِينَ (al-mubadzdzirīn): wong-wong sing mbuwang-mbuwang bandha kanthi boros lan ora ana gunane, utawa nggunakake bandha kanggo perkara sing dilarang dening Allah.
• إِخْوَانَ (ikhwān): sedulur-sedulur, kanca-kanca, utawa wong-wong sing padha karo.
• الشَّيَاطِينِ (asy-syayāthīn): syetan-syetan, yaiku makhluk sing angkara murka sing nggawa manungsa marang dalan sing ora bener.
• كَفُورًا (kafūran): wong sing banget ora syukur, ora ngakoni nikmat, lan gumedhe marang Pangerane.

1. Tafsir Ayat:

Allah SWT ngandhakake ing ayat iki, yen wong-wong sing seneng mbuwang-mbuwang bandha kanthi boros, utamane kanggo perkara sing dilarang lan ing dalan maksiat, iku sejatine padha karo syetan-syetan. Padha karo syetan amarga padha manut marang pituduh syetan sing ngajak marang boros lan nglanggar dhawuhe Allah. Syetan iku ora tau ngajak marang kabecikan, nanging tansah ngajak marang perkara sing ndadekake Allah duka. Dheweke uga makhluk sing banget ora syukur marang Pangerane, ora ngakoni nikmat sing wis diwenehake, lan tansah nindakake maksiat. Mula, sapa wae sing ngetutake lakune syetan ing bab boros lan maksiat, dheweke wis dadi kancane syetan ing tumindak ala.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake kita supaya ora boros lan ora mbuwang-mbuwang bandha kanthi sia-sia, amarga tumindak kaya ngono iku kalebu lakune syetan.
• Kita dijak supaya tansah syukur marang nikmat sing diwenehake Allah, lan nggunakake bandha kanthi bener lan migunani.
• Islam mulangake supaya kita dadi wong sing hemat, ora boros, lan tansah nggunakake nikmat kanggo perkara sing diridhoi Allah.
• Kanthi ngetutake pituduh Al-Qur'an, kita bakal adoh saka lakune syetan lan cedhak marang ridhone Allah.
• Ayat iki nuduhake yen Al-Qur'an iku tuntunan urip sing ngajak manungsa marang kabecikan lan nyingkiri tumindak ala, mula kita kudu tresna lan ngamalake isine.